Sentences — 10 found
-
82066Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- しょうじょ少女
- に
- ひかれた 。
I was attracted to the girl. — Tatoeba -
87288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- ひとがら人柄
- に
- ひ惹かれている
- の
- であって 、
- かれ彼
- の
- ざいさん財産
- に
- ひ惹かれている
- の
- ではない 。
She loves him for what he is, not for what he has. — Tatoeba -
161113Details ▸
- わたし私
- は
- クラス
- の
- ある
- しょうねん少年
- に
- 惹き付けられた 。
I am attracted to a certain boy in my class. — Tatoeba -
174454Details ▸
- やといぬし雇い主
- は
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- に
- ひ惹かれていた 。
The employer was quite taken by her charm. — Tatoeba -
186652Details ▸
- かせい火星
- は
- ちきゅう地球
- と
- よく
- に似ている
- だけ
- に
- ひとしお
- きょうみ興味をひく 。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. — Tatoeba -
206580Details ▸
- その
- むすめ娘
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
213106Details ▸
- その
- こ
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
174443Details ▸
- こきゃく顧客
- を
- ひ惹き
- つける
- ような
- サイト
- を
- つく作り
- たい
- と
- おも思っています 。
I want to build my corporate site to attract customers. — Tatoeba -
112426Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふじん婦人
- に
- こころ心
- ひ惹かれていた 。
He was attracted to the woman. — Tatoeba -
154924Details ▸
- わたし私
- は
- いなか田舎
- せいかつ生活
- に
- とても
- ひ惹かれる 。
Rural life appeals to me very much. — Tatoeba