Sentences — 107 found
-
147234Details ▸
- じょそう女装
- している エド
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん
- よ 。
Can't you just picture Ed in woman's disguise? — Tatoeba -
149730Details ▸
- じぶん自分
- ひとり一人きり
- の
- じょうきょう状況
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Imagine a situation where you are all alone. — Tatoeba -
150003Details ▸
- じぶん自分
- が
- おくまんちょうじゃ億万長者
- だ
- と
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Imagine yourself as a billionaire. — Tatoeba -
153569Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- せのたか背の高い
- ひと人
- だ
- と
- そうぞう想像
- していた 。
I imagined him a tall man. — Tatoeba -
155275Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- せいぶつ生物
- が
- いる
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
I can't imagine life on another planet. — Tatoeba -
157325Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- で
- の
- せいかつ生活
- を
- そうぞう想像
- して
- みた 。
I tried to imagine life on the moon. — Tatoeba -
161720Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- いない
- じんせい人生
- なんて
- そうぞう想像
- も
- できない 。
I can't imagine life without you. — Tatoeba -
164701Details ▸
- わたし私
- には
- その
- とき
- かれ彼
- が
- どれほど
- ざんこく残酷
- である
- か
- を
- そうぞう想像
- できなかった 。
I could not image how cruel he was at that time. — Tatoeba -
165502Details ▸
- わたし私たち
- は
- そうぞうりょく想像力
- を
- つか使う
- ように
- しょうれい奨励
- されています 。
We are encouraged to use our imagination. — Tatoeba -
166293Details ▸
- わたし私たち
- は
- テレビ
- の
- ない
- にちじょうせいかつ日常生活
- は
- ほとんど
- そうぞう想像
- も
- できない 。
We can hardly imagine our daily life without television. — Tatoeba -
167217Details ▸
- わたし私たち
- が
- とり鳥
- のように
- と飛べる
- と
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Just imagine that we can fly like birds. — Tatoeba -
167333Details ▸
- わたし私たち
- が 、
- どんなに
- たの楽しかった
- か
- きみ君
- ら
- には
- そうぞう想像
- も
- つかない 。
You cannot think how good a time we had. — Tatoeba -
167991Details ▸
- わたし私
- が
- その
- こうけい光景
- を
- み見た
- とき
- の
- おそ恐ろし
- さ
- を
- ちょっと
- そうぞう想像
- して
- くだ下さい 。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene. — Tatoeba -
170181Details ▸
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- そうぞうりょく想像力
- を
- たよ頼りにして
- か書く 。
Writers draw on their imagination. — Tatoeba -
172008Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- テレビ
- の
- ない
- せいかつ生活
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
Today no one can imagine a life without television. — Tatoeba -
174693Details ▸
- ことば言葉
- の
- せかい世界
- で
- は
- そうぞうりょく想像力
- は
- しぜん自然に
- ないざい内在
- する
- ちから力
- の
- ひと一つ
- である 。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. — Tatoeba -
175625Details ▸
- つき月
- へ
- りょこう旅行
- する
- こと
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん 。
Just imagine traveling to the moon. — Tatoeba -
175647Details ▸
- つき月
- の
- ひょうめん表面
- を
- ある歩いている
- ところ
- を
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine walking on the moon? — Tatoeba -
176447Details ▸
- けいかく計画
- が
- うまくいかない
- なんて
- そうぞう想像
- も
- しなかった 。
Little did I imagine that my plan would go wrong. — Tatoeba -
177249Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- が
- ケーキ
- を
- つく作る
- の
- を
- そうぞう想像
- する
- こと事
- が
- でき出来ます
- か 。
Can you imagine me making a cake? — Tatoeba