Sentences — 10 found
-
110678Details ▸
- かれ彼
- は
- むちゃな
- うんてん運転
- を
- して
- だい大
- さんじ惨事
- を
- まね招いた 。
He courted disaster by reckless driving. — Tatoeba -
126139Details ▸
- まち町
- で
- お起こっていたら 、
- その
- じこ事故
- は
- さんじ惨事
- を
- ひきお引き起こしていた
- だろう 。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. — Tatoeba -
137535Details ▸
- だい大
- さんじ惨事
- を
- さ避けられた
- の
- は
- まった全く
- の
- こううん幸運
- だった 。
A calamity was avoided by sheer luck. — Tatoeba -
179996Details ▸
- わず僅かな
- ふちゅうい不注意
- が
- だい大
- さんじ惨事
- に
- つな繋がる
- おそ恐れがある 。
Slight inattention can cause a great disaster. — Tatoeba -
191966Details ▸
- わずかな
- あやま誤り
- でも
- ちめいてき致命的な
- さんじ惨事
- に
- つながる
- かもしれない 。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. — Tatoeba -
208237Details ▸
- その
- だい大
- さんじ惨事
- で
- いきのこ生き残った
- じょうきゃく乗客
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Few passengers survived the catastrophe. — Tatoeba -
210434Details ▸
- その
- さんじ惨事
- は
- あの
- テロリスト
- の
- せい
- だ 。
That terrorist was to blame for the disaster. — Tatoeba -
85102Details ▸
- ふこう不幸にも 、
- その
- だい大
- さんじ惨事
- で
- いきのこ生き残った
- じょうきゃく乗客
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. — Tatoeba -
205375Details ▸
- それ
- は
- まるで 、
- その
- さんじ惨事
- が
- かれ彼
- の
- せい
- だ
- と
- でも
- い言っている
- ような
- もの物
- だ 。
It sounds as if he were to blame for the disaster. — Tatoeba -
210433Details ▸
- その
- さんじ惨事
- を
- ひきお引き起こした
- かじ火事
- は 、
- びょういん病院
- の ２
- かい階
- から
- しゅっか出火
- した 。
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. — Tatoeba