Sentences — 197 found
-
91859
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負けない 。
She is proof against any temptation. — Tatoeba -
92375
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- とうわく当惑
- した 。
She was dismayed at the news. — Tatoeba -
93865
- かのじょ彼女の
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てない 。
I can't shake off her seduction. — Tatoeba -
94026
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- に
- わたし私
- は
- こんわく困惑
- した 。
I was confused with her expression. — Tatoeba -
94633
- かのじょ彼女の
- うつりぎ移り気
- には
- みんな
- とうわく当惑
- している 。
We are all bewildered by her inconstancy. — Tatoeba -
95273
- かのじょ彼女
- が
- とうわく当惑
- した
- こと
- に
- あかんぼう赤ん坊
- は
- とうとう
- な泣き
- やまなかった 。
To her embarrassment, her baby never stopped crying. — Tatoeba -
95471
- かのじょ彼女
- が
- きゅう急に
- あらわ現れて
- かれ彼
- は
- とうわく当惑
- した 。
She was embarrassed by his sudden appearance. — Tatoeba -
95766
- かれ彼
- を
- ゆうわく誘惑
- から
- ひきはな引き離す
- べき
- だ 。
You should seclude him from temptation. — Tatoeba -
95798
- かれ彼
- を
- とうわく当惑
- させて
- は
- と
- おも思い
- わたし私
- は
- こた答えなかった 。
I gave no answer for fear I should confuse him. — Tatoeba -
97832
- かれ彼ら
- は
- その
- わくせい惑星
- に
- うつりす移り住む
- 人たち
- を
- おくりだ送り出した 。
They sent some people to live on the planet. — Tatoeba -
99231
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けない 。
He is proof against temptation. — Tatoeba -
99232
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave in to the temptation. — Tatoeba -
99233
- かれ彼
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- くっ屈し 、
- まやく麻薬
- に
- てをだ手を出して
- しまいました 。
He yielded to temptation and took drugs. — Tatoeba -
99631
- かれ彼
- は
- あき明らかに
- こんわく困惑
- していた 。
He was clearly embarrassed. — Tatoeba -
99982
- かれ彼
- は
- ぼうけん冒険
- の
- ゆうわく誘惑
- を
- かん感じた 。
He felt the lure of adventure. — Tatoeba -
101093
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- とうわく当惑
- している
- のに
- 気づいた 。
He noticed her embarrassment. — Tatoeba -
101725
- かれ彼
- は
- とうわく当惑
- して
- 落ち着きませんでした 。
He felt lost and uncomfortable. — Tatoeba -
101726
- かれ彼
- は
- とうわく当惑して
- かお顔をしかめた 。
He frowned in puzzlement. — Tatoeba -
101727
- かれ彼
- は
- とうわく当惑
- した
- よう
- であった 。
He looked bewildered. — Tatoeba -
102340
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- とうわく当惑
- した 。
He was very puzzled. — Tatoeba