Sentences — 197 found
-
106343
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- かなり
- おお多く
- の
- めいわく迷惑をかけた 。
He gave us quite a lot of trouble. — Tatoeba -
106349
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- いろいろ
- めいわく迷惑をかける
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. — Tatoeba -
106360
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- とまど戸惑う
- と
- よろこ喜ぶ 。
He is pleased when we are bewildered. — Tatoeba -
106989
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- その
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave way to the temptation again. — Tatoeba -
107025
- かれ彼
- は
- こんわく困惑
- して
- かれ彼ら
- から
- かおをそむ顔をそむけた 。
He turned away from them in embarrassment. — Tatoeba -
107827
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわくにま誘惑に負けなかった 。
He never gave in to temptation. — Tatoeba -
107829
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわく誘惑
- に
- の乗らなかった 。
He never gave way to temptation. — Tatoeba -
108533
- かれ彼
- は
- ぎわく疑惑
- に
- なや悩まされた 。
He was assailed with doubts. — Tatoeba -
109375
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- すべき
- か
- とうわく当惑
- した 。
He was at a loss what to do. — Tatoeba -
110522
- かれ彼
- は
- もろく
- も
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
He was weak enough to succumb to temptation. — Tatoeba -
110718
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
110719
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
Because he was just like a child, he yielded to temptation. — Tatoeba -
110823
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
111833
- かれ彼
- は
- でたらめな
- やくそく約束
- を
- して
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- した 。
He seduced her with false promises. — Tatoeba -
112721
- かれ彼
- は
- その
- しつもん質問
- に
- とうわく当惑
- した 。
He was puzzled at the question. — Tatoeba -
112800
- かれ彼
- は
- その
- ゆうわく誘惑
- に
- くっ屈した 。
He gave in to the temptation. — Tatoeba -
113880
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわく誘惑
- には
- ま負けなかった 。
He never gave in to temptation. — Tatoeba -
114504
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- に
- めいわくをかけ迷惑をかけている 。
He is always giving people a lot of trouble. — Tatoeba -
114863
- かれ彼
- は
- あまりに
- こども子供
- だから
- ゆうわく誘惑
- に
- かてなかった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
121375
- ばくだい莫大な
- りえき利益
- の
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
I could not resist the lure of great profits. — Tatoeba