Sentences — 44 found
-
jreibun/607/3Details ▸
-
多くの生徒に
- した慕われて いる先生が
- ほか他 の学校に異動することになり、
- みな皆 悲しんでいる。
Everyone is saddened by the fact that a teacher who is so beloved by many students will be transferred to another school. — Jreibun -
jreibun/5716/1Details ▸
- いっか一家 の
- だいこくばしら大黒柱 だった
- はは母 をガンで失い、深く悲しんでいる。これからは
- じぶん自分 が
- おさな幼い きょうだいを
- ささ支えて いく決意だ。
I am deeply saddened by the loss of my mother, the mainstay of the family, to cancer. I am determined to support my young siblings from now on. — Jreibun -
82535Details ▸
- いそが忙しい
- はち蜂
- は
- かな悲しんでいる
- ひま暇がない 。
The busy bee has no time for sorrow. — Tatoeba -
85944Details ▸
- かな悲しむ
- こと
- なんて
- ない
- でしょう 。
Why should you be sad? — Tatoeba -
85955Details ▸
- かな悲しまない
- で
- くだ下さい 。
Don't be sad. — Tatoeba -
86943Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- し死
- を
- なげきかな嘆き悲しむ
- ばかり
- であった 。
She did nothing but grieve over her husband's death. — Tatoeba -
91263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わがこわが子
- の
- し死
- を
- かな悲しんで
- な泣いた 。
She wept over her child's death. — Tatoeba -
91912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- かな悲しんでいる 。
She is very sad. — Tatoeba -
92352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かな悲しんだ 。
The news distressed her. — Tatoeba -
96209Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちちおや父親
- の
- し死
- を
- かな哀しんだ 。
They lamented the death of their father. — Tatoeba -
103617Details ▸
- かれ彼
- は
- み身
- の
- ふうん不運
- を
- なげ嘆き
- かな悲しんだ 。
He wept over his misfortunes. — Tatoeba -
103623Details ▸
- かれ彼
- は
- しんゆう親友
- の
- し死
- を
- なげ嘆き
- かな悲しんだ 。
He grieved at the death of his best friend. — Tatoeba -
106902Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- し死なれて
- ふか深く
- かな悲しんでいた 。
He was in deep grief at the death of his wife. — Tatoeba -
117168Details ▸
- かれ彼の
- し死
- を
- なげ嘆き
- かな悲しんだ 。
I felt deep sorrow at his death. — Tatoeba -
117184Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- みんな皆
- を
- かな悲しませた 。
His death made everyone sad. — Tatoeba -
140071Details ▸
- むすこ息子
- の
- じこ事故
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女
- は
- きもくる気も狂わんばかり
- に
- かな悲しんでいた 。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident. — Tatoeba -
140810Details ▸
- ぜんこくみん全国民
- が
- えいゆう英雄
- の
- し死
- を
- かな悲しんだ 。
The whole nation mourned the hero's death. — Tatoeba -
150141Details ▸
- みずか自ら
- の
- しっぱい失敗
- を
- くよくよ
- かな悲しんだ 。
He grieved over his failures. — Tatoeba -
159903Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- う受けて
- ひどく
- かな悲しんだ 。
I was much affected by the sad news. — Tatoeba -
160399Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- で
- かな悲しんでいます 。
I am feeling sad about it. — Tatoeba