Sentences — 140 found
-
187714Details ▸
- なん何の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- かな悲しい
- のです
- か 。
What made her so sad? — Tatoeba -
189313Details ▸
- えいが映画
- は
- とても
- かな悲しくて 、
- だれも
- が
- な泣いた 。
The movie was so sad that everybody cried. — Tatoeba -
191172Details ▸
- いぜん以前
- は
- あい愛して
- くれた
- のだ
- けれど 。
- と
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そうに
- こた答えた 。
"He used to love me," she answered sadly. — Tatoeba -
191571Details ▸
- あい愛されない
- の
- は
- かな悲しい
- こと
- だ
- が 、
- あい愛する
- ことができことが出来ない
- の
- は 、
- もっと
- かな悲しい
- こと
- である 。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. — Tatoeba -
194175Details ▸
- もう
- わか若くない
- と
- おも思う
- と
- かな悲しい
- です 。
I weep for my lost youth. — Tatoeba -
195352Details ▸
- まったく
- かな悲しい
- こうけい光景
- だ 。
It is quite a sorry sight. — Tatoeba -
198809Details ▸
- なんと
- かな悲しい
- はなし話
- でしょう 。
How sad a story this is! — Tatoeba -
198867Details ▸
- なんて
- かな悲しい
- えいが映画
- だった
- ん
- だろう 。
What a sad movie it was! — Tatoeba -
199132Details ▸
- なぜ
- かのじょ彼女
- は
- あんなに
- かな悲し
- そう
- な
- の
- だろう 。
Why is it that she looks so sad? — Tatoeba -
200566Details ▸
- とても
- かな悲しい
- こと
- です 。
It's heartbreaking. — Tatoeba -
200630Details ▸
- とても
- たの楽しく
- す過ごしていた 、
- すると
- その
- とき
- かな悲しい
- し知らせ
- が
- とど届いた 。
I was having a very good time, when the sad news came. — Tatoeba -
204046Details ▸
- そんな
- かな悲しい
- め目
- で
- み見ないで 。
Don't give me such a sad look. — Tatoeba -
204515Details ▸
- それ
- を
- き聞いて
- かな悲しい 。
I am sad to hear it. — Tatoeba -
205559Details ▸
- それ
- は
- あまりにも
- かな悲しい 。
That's really sad. — Tatoeba -
205867Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- かな悲しい
- じき時期
- でした 。
Those were the saddest hours of my life. — Tatoeba -
206061Details ▸
- その
- はなし話
- の
- もっと最も
- かな悲しい
- ぶぶん部分
- は
- まだ
- かた語られていない 。
The saddest part of the story remains to be told. — Tatoeba -
206098Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- かな悲し
- そう
- である 。
The old man looks sad. — Tatoeba -
206906Details ▸
- その
- ものがたり物語
- の
- もっと最も
- かな悲しい
- ところ
- は
- まだ
- はな話されていない 。
The saddest part of the story remains to be told. — Tatoeba -
207137Details ▸
- その
- かな悲しい
- ものがたり物語
- は
- わたし私の
- むね胸
- を
- いた痛ませた 。
The sad story made my heart ache. — Tatoeba -
207138Details ▸
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- かのじょ彼女
- は
- なか
- ずにはいられなかった 。
She could not but cry at the sad news. — Tatoeba