Sentences — 51 found
-
189939Details ▸
- かげ陰
- で
- ひと人
- の
- わるぐちをい悪口を言って
- は
- いけない 。
Don't speak ill of others behind their back. — Tatoeba -
80209Details ▸
- めんとむ面と向かって
- ほ誉める
- ような
- ひと人
- は 、
- とかく
- かげでわるくちをい陰で悪口を言う
- もの
- だ 。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. — Tatoeba -
191422Details ▸
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- は
- やめ
- なさい 。
- いい
- こと
- は
- ありません
- よ 。
Stop calling me names. That'll do you no good. — Tatoeba -
95963Details ▸
- かれ彼
- を
- しっている
- ひと人
- で
- かれ彼
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- ひと人
- は
- いない 。
There is no one that knows him who speaks ill of him. — Tatoeba -
118405Details ▸
- かれ彼の
- いない
- ところ
- で
- かれ彼の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- な 。
Don't speak ill of him in his absence. — Tatoeba -
138520Details ▸
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- は
- かれ彼の
- しょうにあ性に合わなかった 。
It was not in his nature to speak ill of others. — Tatoeba -
143945Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- かれ彼
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- な 。
Don't speak ill of him in public. — Tatoeba -
204231Details ▸
- そんなに
- かれ彼
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- ではありません 。
You shouldn't speak so ill of him. — Tatoeba -
189345Details ▸
- かげ陰で
- ほか他の
- ひと人
- の
- わるぐちをい悪口を言って
- は
- ならない 。
We must not speak ill of others behind their backs. — Tatoeba -
138523Details ▸
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- ではない 。
You should not speak ill of others. — Tatoeba -
124027Details ▸
- とうにん当人
- が
- いない
- ところ
- で
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べきではない 。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse. — Tatoeba