Sentences — 13 found
-
144815Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- が
- わる悪さ
- を
- する
- の
- を
- しかる 。
Parents punish their children for misbehavior. — Tatoeba -
144849Details ▸
- おや親
- が
- いない
- と
- どうしようもない
- ほど
- わる悪さ
- を
- する
- こども子供たち
- も
- いる
- もの
- だ 。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone. — Tatoeba -
76900Details ▸
- あの
- じょせい女性
- の
- おとこぐせ男癖
- の
- わる悪さ
- には
- あきれて物が言えない 。
The way that woman goes on with men shocks me. — Tatoeba -
82778Details ▸
- ははおや母親
- は
- むすこ息子
- の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- に
- きまり
- の
- わる悪い
- おも思い
- を
- した 。
The mother was embarrassed at her son's bad manners. — Tatoeba -
98494Details ▸
- かれ彼らの
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- に
- まった全く
- おどろ驚いた 。
I was quite taken aback at their bad manners. — Tatoeba -
104934Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- うんのわる運の悪
- さ
- の
- せいにしている 。
He ascribes his failure to bad luck. — Tatoeba -
194572Details ▸
- もう 、
- あいつ
- の
- センス
- の
- わる悪さ
- には
- ウンザリ
- する
- よ 。
I'm sick and tired of his lack of taste. — Tatoeba -
94420Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- を
- き気にした
- こと
- は
- な無い 。
I've never minded her behaving badly. — Tatoeba -
147228Details ▸
- にょうぼう女房
- の
- わる悪さ
- は
- 六十
- ねん年
- の
- ふさく不作 。
A bad wife is the shipwreck of her husband. — Tatoeba -
118232Details ▸
- かれ彼の
- マナー
- の
- わる悪さ
- には
- まい参った
- よ 。
I was embarrassed by his bad manners. — Tatoeba -
173344Details ▸
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- は
- かれ彼の
- りょうしき良識
- を
- うたが疑わせる
- もの
- だ 。
His bad behavior is a reflection on his common sense. — Tatoeba -
194456Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- かれ彼
- の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- には
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with his bad manners any longer. — Tatoeba -
94421Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- は
- どうしても
- がまん
- できない 。
I simply cannot put up with her manners. — Tatoeba