Sentences — 154 found
-
93443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- しつれい失礼な
- たいど態度
- であった
- こと
- を
- く悔いています 。
She regrets having been rude to you. — Tatoeba -
95359Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- とき
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when she will regret what she has said. — Tatoeba -
95634Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- それ
- を
- こうかい後悔
- する
- とき時
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when she will repent of it. — Tatoeba -
96887Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わか若い
- ひび日々
- を
- もっと
- たいせつ大切に
- す過ごせば
- よかった
- と
- こうかい後悔
- する 。
They regret not having valued the days of their youth more. — Tatoeba -
101110Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- ほん本
- を
- か借りた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted having borrowed that book from her. — Tatoeba -
101117Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- その
- ほん本
- を
- か借りた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted borrowing the book from her. — Tatoeba -
101220Details ▸
- かれ彼
- は
- おか犯した
- つみ罪
- を
- く悔いて 、
- はくじょう白状
- した 。
He repented and confessed his crime. — Tatoeba -
101318Details ▸
- かれ彼
- は
- のうじょう農場
- を
- つ継いだ
- の
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted that he had succeeded to the farm. — Tatoeba -
101963Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- に
- くに国
- を
- う売った
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He repented having betrayed his country to the enemy. — Tatoeba -
102206Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- その
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- だろう 。
He will regret it sooner or later. — Tatoeba -
102513Details ▸
- かれ彼
- は
- たいだ怠惰
- であった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been lazy. — Tatoeba -
102524Details ▸
- かれ彼
- は
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted having been idle. — Tatoeba -
172755Details ▸
- いま今に
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
You will yet regret it. — Tatoeba -
104548Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき時
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been idle when young. — Tatoeba -
104553Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- なまけもの怠け者
- だった
- こと事
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having been idle when he was young. — Tatoeba -
104964Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- にたいに対して
- こうかい後悔
- の
- きも気持ち
- を
- まったく
- しめ示さなかった 。
He exhibited no remorse for his crime. — Tatoeba -
104989Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- い言った
- ことば言葉
- を
- こうかい後悔
- する
- でしょう 。
He will regret his own words. — Tatoeba -
105016Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かね金
- を
- むだ無駄
- に
- つか使って
- しまった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regrets his having wasted his money. — Tatoeba -
105080Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- く悔やんでいる 。
He regrets his stupid acts. — Tatoeba -
105088Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He is regretting his action. — Tatoeba