Sentences — 10 found
-
146933Details ▸
- しょうせつか小説家
- や
- しじん詩人
- と
- いった
- ものか物書き
- は 、
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- の
- おんけい恩恵
- を
- あまり
- うけていない
- ように
- おも思われる 。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. — Tatoeba -
151417Details ▸
- わたし私達
- は
- たいよう太陽
- の
- おんけい恩恵
- を
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- だ
- と
- おも思っている 。
We take the blessing of the sun for granted. — Tatoeba -
121863Details ▸
- ねったいうりん熱帯雨林
- は
- ちきゅう地球
- に
- おお多く
- の
- おんけい恩恵
- を
- あた与える 。
Rainforests provide the earth with many benefits. — Tatoeba -
179826Details ▸
- ちかごろ近頃
- わたし私たち
- は
- しぜん自然
- の
- おんけい恩恵
- を
- わす忘れ
- がち
- です 。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. — Tatoeba -
182865Details ▸
- ぎろん議論
- の
- おお多く
- の
- かしょ個所
- で 、アドルノ、ホルクハイマー
- ら
- の
- びがく美学
- ろん論
- に
- おんけい恩恵
- を
- うけ受けている 。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. — Tatoeba -
188337Details ▸
- おんけい恩恵
- を
- 請う
- の
- は
- わたし私の
- いげん威厳
- に
- かか関わる 。
It is beneath my dignity to ask a favor. — Tatoeba -
227786Details ▸
- オーストラリアじんオーストラリア人
- は
- ぜんたい全体として
- せいじ政治
- システム
- が
- あんてい安定
- している
- ことによる
- おんけい恩恵
- に
- まんぞく満足
- している 。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. — Tatoeba -
157455Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- なにからなに何から何まで
- おんけい恩恵
- を
- うけ受けている 。
I owe everything to you. — Tatoeba -
149667Details ▸
- じしょ辞書
- といえば 、
- わたし私
- は
- いろいろな
- じしょ辞書
- の
- おんけい恩恵
- を
- う受けています 。
Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds. — Tatoeba -
220577Details ▸
- この
- ちほう地方
- は
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- の
- おんけいをこうむ恩恵を被る
- ことになる
- だろう 。
The community will benefit from the new industry. — Tatoeba