Sentences — 132 found
-
154729
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- せいじ政治
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
I'm ashamed of Japanese politics. — Tatoeba -
155119
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- たいしゅう大衆
- の
- まえ前
- で
- うた歌う
- ことができことが出来ない 。
I cannot sing in front of an audience for shame. — Tatoeba -
155120
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- かお顔
- が
- あか赤く
- なった 。
I blushed with shame. — Tatoeba -
155121
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- それ
- が
- できない 。
I am too ashamed to do it. — Tatoeba -
155330
- わたし私
- は
- むすこ息子
- が
- なまけもの怠け者
- なので
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of my son's laziness. — Tatoeba -
156221
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ひれい非礼さ
- に
- は恥ずかし
- さ
- で
- いっぱい
- だった 。
I was full of shame at my rudeness. — Tatoeba -
156226
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- の
- こうどう行動
- を
- は恥ずかしく
- おも思う 。
I am ashamed of my son's conduct. — Tatoeba -
156287
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- した
- こと事
- が
- とても
- は恥ずかしい 。
I'm very ashamed of myself about what I've done. — Tatoeba -
158214
- わたし私
- は
- おんじん恩人
- に
- した
- こと
- を 、
- は恥ずかしく
- おも思った 。
I was ashamed of what I had done to my benefactor. — Tatoeba -
75305
- すっぴん
- は
- は恥ずかしい
- ので
- あまり
- み見ないで
- くだ下さい 。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. — Tatoeba -
75411
- い言って
- から 、まゆ
- ちゃん
- は
- は恥ずかし
- そうに
- うつむ俯いて
- しまう 。
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment. — Tatoeba -
75878
- はずかしが恥ずかしがってる 立花
- は
- とっても
- キュート
- だ 。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. — Tatoeba -
76279
- あらた改めて
- はんすう反芻
- してる
- と 、
- なに何
- だ
- か
- は恥ずかしい
- ぞ 。
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. — Tatoeba -
76927
- ああ 、
- もしかして
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- の
- が
- は恥ずかしい
- って ?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? — Tatoeba -
77048
-
「
- うん 、
- ビスクドール
- の
- よう様な エリカ
- さん 」「
- そ 、
- その
- ひょうげん表現
- は
- すこ少し
- きは気恥ずかしい
- から
- や止めて
- くれない ?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?" — Tatoeba -
85156
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思わない 。
I'm not ashamed that I am poor. — Tatoeba -
85206
- まず貧しい
- こと
- は
- は恥ずかしい
- こと
- ではない
- と
- おも思います 。
I don't think being poor is anything to be ashamed of. — Tatoeba -
87122
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- は恥ずかしい
- おも思い
- を
- させられて
- なに何も
- いえなかった 。
She felt so humiliated that she couldn't say anything. — Tatoeba -
87921
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- そう
- に
- かれ彼
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced shyly at him. — Tatoeba -
87922
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- かおをあか顔を赤らめた 。
She blushed with shame. — Tatoeba