Sentences — 35 found
-
126807Details ▸
- はじのうわぬ恥の上塗り
- は
- よせ 。
Don't bring on any more shame. — Tatoeba -
126808Details ▸
- はじ恥
- の
- ぶんか文化
- は
- ひょうばん評判
- に
- かんしんをも関心を持つ 。
Shame cultures are concerned with reputation. — Tatoeba -
126809Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- はじめた 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
136058Details ▸
- だれ誰も
- はじ恥
- を
- かん感じる
- もの
- は
- いない 。
It's not something anyone would be ashamed of. — Tatoeba -
177054Details ▸
- きみ君
- は
- はじをし恥を知る
- べき
- だ 。
You ought to be ashamed. — Tatoeba -
196303Details ▸
- ぼく
- は
- はじ恥
- より
- し死
- の
- 方がまし
- だ
- と
- おも思っている 。
I think death is preferable to shame. — Tatoeba -
205631Details ▸
- それ
- に
- し知らない
- こと
- は
- し知らない
- と
- みと認めた
- って
- はじ恥
- とは
- おも思わない 。
Nor am I ashamed to confess my ignorance. — Tatoeba -
208261Details ▸
- その
- おお大きな
- こうこくとう広告塔
- は
- わたし私達
- の
- し市
- にとって
- はじ恥
- だ 。
That big advertisement tower puts our city to shame. — Tatoeba -
223099Details ▸
- このような
- スラムがいスラム街
- は
- し市
- の
- はじ恥
- だ 。
These slums are a disgrace to the city. — Tatoeba -
228172Details ▸
- うちの
- はじ恥
- を
- さらす
- な 。
Let's not wash our dirty linen in public. — Tatoeba -
232765Details ▸
- あなた
- は
- カンニング
- を
- する
- こと
- を
- はじ恥
- と
- おも思う
- こと
- である 。
You ought to be ashamed to cheat on exams. — Tatoeba -
172620Details ▸
- いま今まで
- こんなに
- はじ恥をかかされた
- こと
- は
- いちど一度も
- なかった 。
I was never so humiliated in my life. — Tatoeba -
126806Details ▸
- はじ恥
- よりも
- し死
- の
- ほうがまし
- である 。
Death is preferable to shame. — Tatoeba -
146834Details ▸
- すこ少し
- は
- はじをし恥を知り
- なさい 。
You ought to be ashamed of yourself. — Tatoeba -
183633Details ▸
- かお顔
- を
- うしな失う
- とは
- はじ恥
- を
- かかされる
- という
- いみ意味
- である 。
To lose face means to be humiliated. — Tatoeba