Sentences — 90 found
-
207444Details ▸
- その
- どうぶつ動物
- を
- そんなに
- ちか近く
- で
- み見た
- とき時 、
- わたし私達
- は
- きょうふ恐怖
- で
- に逃げた 。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror. — Tatoeba -
210237Details ▸
- その
- こ子
- は
- なん何の
- きょうふ恐怖
- も
- しめ示さなかった 。
That boy showed no fear. — Tatoeba -
210769Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- を
- かん感じた 。
That sight was seen, and I felt fear. — Tatoeba -
210770Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- のあまり
- 身の毛がよだつ
- おも思い
- だった 。
My hair stood on end with horror when I saw the scene. — Tatoeba -
212125Details ▸
- その
- いえ家
- に
- ひ火がついた
- とき
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- の
- ねん念
- に
- か駆られた 。
When the house caught fire, an awful feeling came over me. — Tatoeba -
212396Details ▸
- その
- あくとう悪党
- は
- こうしょきょうふしょう高所恐怖症
- だ 。
The wicked man is scared of heights. — Tatoeba -
213321Details ▸
- その
- おびえた
- しょうねん少年
- の
- しんぞう心臓
- は
- きょうふ恐怖
- で
- どきどき
- う打っていた 。
The frightened boy's heart palpitated with terror. — Tatoeba -
219468Details ▸
- この
- むげん無限の
- くうかん空間
- に
- ただよ漂う
- えいえん永遠の
- ちんもく沈黙
- が
- わたし私
- を
- きょうふ恐怖
- に
- おとしい陥れる 。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. — Tatoeba -
224436Details ▸
- ここ
- に
- きょうふ恐怖
- を
- おさ抑える
- ほうほう方法
- が
- ある 。
Here is a method of fighting down your fear. — Tatoeba -
225827Details ▸
- キャロル
- は
- よく
- きょうふえいが恐怖映画
- を
- み見る 。
Carol often watches horror movies. — Tatoeba -
227562Details ▸
- おびえた
- しょうねん少年
- の
- こえ声
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えていた 。
The frightened boy's voice was shaking with terror. — Tatoeba -
236278Details ▸
-
「
- じつをい実を言うと 、
- おれ俺 、
- こうしょきょうふしょう高所恐怖症
- なんだ 」「
- おくびょうもの臆病者っ ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" — Tatoeba -
180375Details ▸
- きょうふ恐怖
- で
- かれ彼
- は
- 口がきけなかった 。
Fear robbed him of speech. — Tatoeba -
94266Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- きょうふ恐怖
- で
- はやがねをう早鐘を打った 。
Her heart beat quickly out of fear. — Tatoeba -
210131Details ▸
- その
- こども子供
- は
- きょうふ恐怖
- で
- みうご身動き
- が
- できなかった 。
The child was paralyzed with fear. — Tatoeba -
115770Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- わたし私
- を
- きょうふ恐怖
- で
- ぞっと
- させた 。
His story thrilled me with horror. — Tatoeba -
115854Details ▸
- かれ彼の
- れいせい冷静な
- ことば言葉
- で
- わたし私の
- きょうふ恐怖
- は
- やわ和らいだ 。
His calm words allayed my fear. — Tatoeba -
116291Details ▸
- かれ彼
- の
- ひょうじょう表情
- には
- きょうふ恐怖
- が
- あらわ表れていた 。
There was fear on his face. — Tatoeba -
116612Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えた 。
His son trembled with fear. — Tatoeba -
117215Details ▸
- かれ彼
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- なり
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えた 。
Immediately I saw him, I trembled with fear. — Tatoeba