Sentences — 90 found
-
94518
- かのじょ彼女の
- きょうふ恐怖
- は
- しだい次第に
- おさ収まった 。
Her fears gradually quietened down. — Tatoeba -
96911
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- の
- きょうふ恐怖
- に
- うちか打ち勝つ
- ことができる 。
They can overcome their fear. — Tatoeba -
108359
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- の
- とりこ
- になっていた 。
He was guided by his fears. — Tatoeba -
108360
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- のあまり
- 立ちすくんだ 。
He was paralyzed by fear. — Tatoeba -
108361
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- に
- おびえた 。
He was seized with fear. — Tatoeba -
108362
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- と
- おどろ驚き
- の
- ま混ざった
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He had a look that mingled fright with surprise. — Tatoeba -
108363
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- で
- 立ちすくんだ 。
He was paralyzed with terror. — Tatoeba -
108364
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- で
- あお青ざめた 。
He turned pale with fear. — Tatoeba -
123330
- とつぜん突然の
- きょうふ恐怖
- に
- ろうば老婆
- は
- しんぞうまひ心臓麻痺
- を
- お起こした 。
Fright gave the old lady heart failure. — Tatoeba -
125732
- ちんちゃく沈着な
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- で
- われわれ我々
- の
- きょうふ恐怖
- は
- けしと消し飛んだ 。
Her calm words banished our fears. — Tatoeba -
126880
- じしん地震
- の
- とき時
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- は
- ことば言葉
- で
- ひょうげん表現
- できません 。
The fear we felt at the earthquake was beyond description. — Tatoeba -
137408
- だいたすう大多数の
- わかもの若者
- は
- せんそう戦争
- の
- きょうふ恐怖
- を
- し知らない 。
Most young people don't know the terror of war. — Tatoeba -
138386
- おお多く
- の
- こども子供たち
- にとって
- くらやみ暗闇
- は
- きょうふ恐怖
- の
- まと的
- である 。
Darkness causes many children to be afraid. — Tatoeba -
138388
- おお多く
- の
- こ子ども
- にとって
- くらやみ暗闇
- は
- きょうふ恐怖
- の
- まと
- である 。
Dark is an object of fear to many children. — Tatoeba -
140807
- ぜんこくみん全国民
- は
- きょうふ恐怖
- から
- この
- どくさいしゃ独裁者
- の
- まえ前
- に
- ひれ伏した 。
The whole nation cringed before this dictator in fear. — Tatoeba -
141238
- せんそう戦争
- ちゅう中
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- きょうふ恐怖
- の
- ひび日々
- を
- けいけん経験
- しました 。
He went through many horrible days in the war. — Tatoeba -
141262
- せんそう戦争
- は
- わたし私たち
- の
- しあわ幸せ
- を
- うばいと奪い取って 、
- か代わり
- に
- きょうふ恐怖
- で
- おきか置きかえた
- の
- よ 。
War has taken away our happiness and replaced it with horror. — Tatoeba -
144167
- ひとびと人々
- の
- こころ心
- は
- きょうふ恐怖
- で
- いっぱい
- だった 。
People were filled with fright. — Tatoeba -
144230
- にんげんしゃかい人間社会
- の
- ことがら
- において 、
- きょうふ恐怖
- ではなく
- きぼう希望
- が
- そうぞう創造
- の
- げんり原理
- となる 。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. — Tatoeba -
146116
- じょうだん冗談
- に
- しろ 、
- きょうふ恐怖
- から
- に
- しろ 、
- けっ決して
- うそ
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie, either for fun or from fear. — Tatoeba