Sentences — 101 found
-
205273Details ▸
- それ
- は
- おそ恐ろしい
- じけん事件
- だ 。
It's a terrible affair. — Tatoeba -
205471Details ▸
- それ
- は
- たいへん
- おそ恐ろしい
- ので 、
- それ
- を
- かんが考え
- たく
- も
- ない 。
It is so dreadful that I don't want to think of it. — Tatoeba -
205801Details ▸
- それ
- だけ
- が 、
- この
- おそ恐ろしい
- うちあ撃ち合い
- から
- みをまも身を守る
- こと
- の
- できる
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だった
- の 。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. — Tatoeba -
205937Details ▸
- それから 、
- さいご最後
- の
- おそ恐ろしい
- さけびごえ叫び声
- とともに 、
- かいぶつ怪物
- は
- やま山
- から
- かほう下方
- の
- いわ岩
- に
- みをな身を投げて
- し死んだ 。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below. — Tatoeba -
206253Details ▸
- その
- あらし嵐
- の
- てんこう天候
- は
- おそ恐ろしかった 。
The stormy weather was dreadful. — Tatoeba -
207167Details ▸
- その
- はんざい犯罪
- は
- き聞く
- も
- おそ恐ろしい
- もの
- だった 。
It was horrible to hear about the crime. — Tatoeba -
207871Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- おそ恐ろしい
- もの
- でした 。
The earthquake was a terrible experience. — Tatoeba -
211420Details ▸
- その
- おそ恐ろしい
- じこ事故
- で
- すうじゅう数十
- にん人
- が
- ふしょう負傷
- した 。
Dozens of people were injured in the terrible accident. — Tatoeba -
211421Details ▸
- その
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- に
- ぼうぜん呆然と
- している 。
Stand aghast at the terrible sight. — Tatoeba -
211422Details ▸
- その
- おそ恐ろしい
- おと音
- に
- はじ初めて
- きた
- もの
- は
- だれ誰も
- が
- おどろ驚いた 。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time. — Tatoeba -
212171Details ▸
- その
- おくびょう臆病な
- へいし兵士
- は
- おそ恐ろしい
- あくむ悪夢
- に
- なや悩まされた 。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. — Tatoeba -
212421Details ▸
- その
- レスラー
- は
- おそろしい
- ほど
- の
- あくりょく握力
- が
- ある 。
The wrestler has a formidable grip. — Tatoeba -
212851Details ▸
- その
- にぎやかな
- ひろば広場
- で
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- お起こった 。
Something horrible happened in the busy square. — Tatoeba -
216221Details ▸
- しかし
- じしん地震
- だけ
- は
- いま今でも 、
- これまで
- とおなと同じように
- おそ恐ろしい
- そんざい存在
- である 。
But earthquakes are still as frightening as ever. — Tatoeba -
216673Details ▸
- さらにこまさらに困ったことに 、
- おそ恐ろしい
- あらし嵐
- の
- きた来る
- けはい気配
- が
- あった 。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm. — Tatoeba -
217369Details ▸
- こんな
- おそ恐ろしい
- こと
- は
- き聞いた
- ことがない 。
I've never heard anything more dreadful. — Tatoeba -
218626Details ▸
- これ
- は
- きっと
- おそ恐ろしい
- じこ事故
- に
- ちが違い
- ありません 。
I'm sure it was just a terrible accident. — Tatoeba -
222355Details ▸
- この
- おそ恐ろしい
- かいぶつ怪物
- は
- スフィンクス
- であった 。
This terrible monster was the Sphinx. — Tatoeba -
223070Details ▸
- このように
- して 、
- おやじ親父
- は
- かろう過労
- の
- ため 、
- おそ恐ろしい
- もの
- で
- は
- なくなっている 。
In this way they are too tired to be frightening. — Tatoeba -
226104Details ▸
- かわいそうな
- その
- しょうねん少年
- たち達
- は 、
- おそ恐ろし
- さ
- に
- ふる震えていた 。
The poor boys were shivering with fear. — Tatoeba