Sentences — 74 found
-
121181
- ばん晩
- まで
- には
- おそらく
- あめ雨
- になる
- だろう 。
It may well rain before tonight. — Tatoeba -
137207
- だいいち第一
- に 、「
- こくさい国際
- えいご英語 」
- として
- の
- えいご英語
- である
- が 、
- それ
- は
- おそ恐らく 「
- ひょうじゅん標準 」
- よりも
- っと
- かんたん簡単な
- もの
- になる
- だろう 。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard." — Tatoeba -
142931
- せいじょう正常な
- かんかくてき感覚的
- ちしき知識
- を
- ていぎ定義
- する
- の
- は
- こんなん困難
- である
- し 、
- おそらく 、
- ふかのう不可能
- でさえ
- ある
- だろう 。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. — Tatoeba -
144234
- にんげん人間
- を
- こうどう行動
- に
- か駆りたてる
- もの
- の
- うち 、
- う飢え
- が
- おそ恐らく
- もっと最も
- きょうりょく強力
- であろう 。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives. — Tatoeba -
148414
- しゅしょう首相
- は
- おそらく
- じにん辞任
- する
- であろう 。
The premier is likely to resign. — Tatoeba -
148876
- しゃくよう借用
- ご語
- が
- まった全く
- ない
- という
- げんご言語
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
In all probability, no language is completely free of borrowed words. — Tatoeba -
172699
- いま今
- の
- じゅうたく住宅
- せいさく政策
- は 、
- おそらく
- そうとう相当な
- はんたい反対に
- ちょくめん直面
- する
- だろう 。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. — Tatoeba -
176247
- けいさつ警察
- は
- その
- かね金
- を
- と取っ
- ちゃう
- だけ
- で 、
- おそらく
- もちぬし持ち主
- なんか
- さが探さない
- よ 。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner. — Tatoeba -
180421
- おそ恐らく
- あした明日
- は
- は晴れ
- でしょう 。
It will be fine weather tomorrow, perhaps. — Tatoeba -
180422
- おそ恐らく
- かのじょ彼女
- は 40
- を
- こえ超えている
- でしょう 。
She is probably over forty. — Tatoeba -
180423
- おそ恐らく
- かれ彼
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that he will win the speech contest. — Tatoeba -
189880
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- は
- おそらく
- えいえん永遠に
- せつめい説明
- されない
- だろう 。
The origin of the universe will probably never be explained. — Tatoeba -
195079
- みなさん 、
- おそらく
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気の
- おばあさん
- を
- みま見舞い
- に
- い行く
- とちゅう途中
- だ
- と
- い言った
- と
- おも思っている
- だろう 。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. — Tatoeba -
205532
- それ
- は
- おそらく
- しんじつ真実
- かもしれない 。
It may well be true. — Tatoeba -
209523
- その
- しゅぎ主義
- は
- おそらく
- じゅうだい重大な
- けっか結果
- を
- まね招く
- だろう 。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences. — Tatoeba -
211253
- その
- けいかく計画
- は
- けっきょく結局
- おそらく
- しっぱい失敗
- する
- だろう 。
That plan will probably fail in the long run. — Tatoeba -
213133
- その
- こと
- は
- おそ恐らく
- きみ君の
- いうとお言う通り
- でしょう 。
I dare say you're right about that. — Tatoeba -
213743
- そこで
- おそらく
- これ
- は
- ひさ久しぶりに
- もど戻ってきた
- こだい古代
- の
- かみ神
- に
- ちが違いない
- と
- かんが考えた 。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence. — Tatoeba -
216580
-
シェイクスピア
- が
- この
- し詩
- を
- かいた
- かどうか
- は 、
- おそ恐らく
- なぞ謎の
- まま
- でしょう 。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery. — Tatoeba -
222269
- この
- そらもよう空模様
- で
- は 、
- おそらく
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいふう台風
- が
- もうい猛威
- を
- ふるっている
- だろう 。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. — Tatoeba