Sentences — 34 found
-
77433Details ▸
- こいびと恋人
- の
- し死
- の
- し知らせ
- に
- かのじょ彼女
- は
- おお大いに
- こころ心
- を
- みだ乱した 。
She was very agitated at the news of her lover's death. — Tatoeba -
77434Details ▸
- こいびと恋人
- の
- し死
- の
- し知らせ
- に
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- みだ乱れた 。
She was agitated by the news of her lover's death. — Tatoeba -
77435Details ▸
- こいびと恋人
- たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- かしらもじ頭文字
- を
- かし
- の
- き木
- に
- きざ刻んだ 。
The lovers engraved the oak tree with their initials. — Tatoeba -
77436Details ▸
- こいびと恋人
- たち
- は
- おたがお互いに
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いていた 。
The lovers were walking arm in arm. — Tatoeba -
82316Details ▸
- ぼく僕
- だって
- かのじょ彼女
- を
- こいびと恋人
- に
- できて
- うれしい
- んだ 。
I'm so proud to know that she's mine. — Tatoeba -
89313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- こいびと恋人
- だ 。
She is my girlfriend. — Tatoeba -
96921Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- こいびとどうし恋人同士
- である
- こと
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた 。
They kept it secret that they were in love. — Tatoeba -
104810Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こいびと恋人
- を
- わたし私
- に
- うちあ打ち明けて
- はな話した 。
He confided in me about his love affair. — Tatoeba -
170171Details ▸
- さくしゃ作者
- は
- こいびと恋人
- にたいに対する
- じょうねつ情熱
- を
- ひょうげん表現
- している 。
The author expresses his passion for his love. — Tatoeba -
194768Details ▸
-
メアリー
- は
- こうこうせい高校生
- の
- とき時
- ずっと ジョン
- の
- こいびと恋人
- だった 。
Mary was John's heartthrob all through high school. — Tatoeba -
202113Details ▸
- でも 、
- わたし
- には
- こいびと恋人
- が
- いる
- の 。
But, I'm going steady. — Tatoeba -
219156Details ▸
- この
- こいびとどうし恋人同士
- は
- じょうねつ情熱
- てき的な
- ぶんつう文通
- を
- つづ続けた 。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. — Tatoeba -
230882Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- こいびと恋人
- が
- たいきん大金
- を
- も持っていた
- こと
- を
- し知らなかった 。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded. — Tatoeba -
235441Details ▸
- ふたり２人
- の
- こいびと恋人
- は
- さしむ差し向かい
- に
- すわ座って
- おちゃお茶
- を
- の飲んでいた 。
The two lovers sat face to face, drinking tea. — Tatoeba