Sentences — 10 found
-
jreibun/1261/1Details ▸
- よんさい4歳 の息子は、先日の大きい地震を経験して以来、ちょっとした揺れにも
- おび怯える ようになった。
Since experiencing the recent large earthquake, my 4-year-old son has become afraid even of small tremors. — Jreibun -
jreibun/1261/2Details ▸
-
うちの飼い犬は病院が嫌いで、「病院に行くよ」と言うと、言ったことがわかるかのように
- おび怯えた 目をする。
My pet dog hates going to the vet, and whenever I say, "We're going to the vet," he looks at me with frightened eyes as if he understands what I'm saying. — Jreibun -
jreibun/6213/1Details ▸
-
ありもしないことを言い立てて、ライバルを
- ちゅうしょう中傷 するなど、
- ひきょう卑怯 だ。
It is cowardly to make up things and slander your rivals. — Jreibun -
jreibun/8142/1Details ▸
-
人がいじめられているのを見て見ぬふりをするのは
- ひきょうもの卑怯者 のすることだ。
Turning a blind eye when someone is being bullied is the act of a coward. — Jreibun -
jreibun/8142/2Details ▸
-
他人を
- おとしい陥れる ために
- かげ陰 で
- つげぐち告げ口 をするような
- ひきょう卑怯 な人間にだけはなりたくない。
I never want to become the kind of cowardly person who secretly tattles to bring others down. — Jreibun -
jreibun/8369/1Details ▸
-
ボクシングヘビー級チャンピオンは、連続でパンチを
- くりだ繰り出し 、相手が
- いっしゅん一瞬
- ひる怯んだ
- すき隙 に右ストレートを決めて
- ケーオーKO
- が勝ち した。
The heavyweight boxing champion landed a series of punches and then took advantage of the moment when his opponent flinched to deliver a right straight punch, resulting in a knockout victory. — Jreibun -
76230Details ▸
- ひる怯んだ
- の
- を
- あいて相手
- に
- けど気取られて
- は
- いけない 。
You mustn't let the other person notice that you flinched. — Tatoeba -
101208Details ▸
- かれ彼
- は
- ひきょうもの卑怯者
- だ
- と
- ひなん非難
- された 。
He was denounced as a coward. — Tatoeba -
204204Details ▸
- そんなふうに
- い言う
- なんて
- ひきょう卑怯
- だ 。
It's mean of you to talk that way. — Tatoeba -
154603Details ▸
- わたし私
- は
- ひきょうもの卑怯者
- には
- がまん我慢ならない 。
I have no tolerance of cowards. — Tatoeba