Sentences — 113 found
-
77020Details ▸
-
「
- だ 、
- だいじょうぶ大丈夫 ？
- けが怪我
- してない ？」
- オズオズと
- き聞いて
- みる 。「
- あ 、
- うん 、
- だいじょうぶ大丈夫 」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." — Tatoeba -
77198Details ▸
- はなし話
- が
- あ合い
- すぎる
- ので 、
- かえって
- なに何か
- あや怪しい
- と
- おも思った 。
The story was too pat and I got rather suspicious. — Tatoeba -
83017Details ▸
- はは母
- は
- なに何か
- あや怪しい
- と
- かん感づいた
- に
- ちが違いない 。
Her mother must have smelled something fishy. — Tatoeba -
79385Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- ひどい
- けが怪我
- を
- しました 。
My friend is seriously injured. — Tatoeba -
82835Details ▸
- はは母
- よ 、
- ちち父
- よ 、
- この
- ちい小さな
- かいじゅう怪獣
- を
- み見ろ
- よ 。
Mother, Father, Look at your little monster. — Tatoeba -
85078Details ▸
- ふしぎ不思議
- に
- おも思われる
- かもしれない
- が 、
- その
- かじ火事
- で
- だれ誰も
- けが怪我
- を
- しなかった 。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. — Tatoeba -
86127Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- けが怪我
- させて
- みろ 、
- ころ殺して
- やる 。
If you hurt her, I'll kill you. — Tatoeba -
87953Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- が
- けが怪我
- している
- の
- を
- み見つけた 。
She found a man injured. — Tatoeba -
89131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じてんしゃ自転車
- から
- お落ちて
- あし足
- を
- けが怪我
- した 。
She hurt her foot when she fell off her bicycle. — Tatoeba -
90445Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 脅えた
- だけ
- で
- けが怪我
- は
- なかった 。
Aside from fright she was not injured. — Tatoeba -
97418Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 怪我人
- を
- びょういん病院
- まで
- くるま車
- で
- はこ運んだ 。
They carried the injured man by car to the hospital. — Tatoeba -
99108Details ▸
- かれ彼
- は
- お落ちて
- あたま頭
- を
- けが怪我
- した 。
His head was hurt by the fall. — Tatoeba -
100652Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ膝
- の
- けが怪我
- の
- ため 、
- だいじ大事
- を
- とって
- トーナメント
- には
- しゅつじょう出場
- しない
- ことにした 。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. — Tatoeba -
101911Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- けが怪我
- を
- した 。
He got hurt when he fell down. — Tatoeba -
105370Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- けが怪我
- を
- した
- ので 、
- ある歩く
- ことができなかった 。
Being injured in an accident, he could not walk. — Tatoeba -
105371Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- けが怪我
- を
- した 。
He was hurt in the accident. — Tatoeba -
109028Details ▸
- かれ彼
- は
- けが怪我
- が
- もと
- で
- し死んだ 。
He died from wounds. — Tatoeba -
107466Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- けが怪我
- を
- した 。
He was injured in a traffic accident. — Tatoeba -
108638Details ▸
- かれ彼
- は
- きかい奇怪な
- たいけん体験
- を
- くわ詳しく
- はな話した 。
He recounted his unusual experiences. — Tatoeba -
109025Details ▸
- かれ彼
- は
- けが怪我
- を
- した
- せんしゅ選手
- の
- かわ代り
- を
- つとめた 。
He substituted for the injured player. — Tatoeba