Sentences — 109 found
-
197288Details ▸
-
ビル
- は
- ちち父
- に
- せいかく性格
- が
- よく
- に似ている 。
Bill resembles his father in character. — Tatoeba -
197304Details ▸
-
ビル
- は
- つね常に
- しず静か
- で 、
- かてい家庭
- を
- だいじ大事
- に
- する
- おとこ男
- だった
- が 、
- あたら新しい
- ちい地位
- について
- すうかげつ数ヶ月
- ご後
- には
- せいかく性格
- が
- か変わって
- しまった 。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. — Tatoeba -
198995Details ▸
-
ナンシー
- は
- とても
- ようき陽気
- で
- かわいらしい
- せいかく性格
- だ 。
Nancy has a very lively and sweet temperament. — Tatoeba -
204910Details ▸
- それ
- は
- かのじょ彼女の
- せいかく性格
- の
- 表れ
- だ 。
It is an index of her character. — Tatoeba -
205840Details ▸
- それ
- が
- かれ彼
- ほんらい本来の
- せいかく性格
- なのだ 。
That is a characteristic inherent in him. — Tatoeba -
206407Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- あたら新しい
- せいかく性格
- を
- お帯び
- はじ始めた 。
The question began to assume a new character. — Tatoeba -
206428Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- こくさいてき国際的な
- せいかく性格
- の
- もの
- と
- なり
- はじ始めた 。
The problem began to assume an international character. — Tatoeba -
210639Details ▸
- その
- くに国
- の
- きゅうせいちょう急成長
- は
- その
- こくみん国民
- の
- せいかく性格
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people. — Tatoeba -
215121Details ▸
-
スウィート
- はかせ博士
- の
- せいかく性格
- は
- その
- な名
- と
- は
- うらはら裏腹
- であった 。
Dr. Sweet's nature belied his name. — Tatoeba -
215259Details ▸
-
ジョン
- は
- せいかく性格
- が
- ようき陽気
- だ 。
John is cheerful by nature. — Tatoeba -
4737Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- ふしぎ不思議な
- せいかく性格
- の
- かた方
- が
- す好き
- だった 。
I always liked strange personalities. — Tatoeba -
230785Details ▸
- あのひとあの人
- って
- おおざっぱ大ざっぱな
- せいかく性格
- だから
- ね 。
He's the type who doesn't worry about details. — Tatoeba -
231368Details ▸
- あの
- いとこ
- は
- み見かけ
- は
- に似ている
- が
- せいかく性格
- は
- まるで
- ちが違う 。
The cousins are similar in appearance but widely different in character. — Tatoeba -
234596Details ▸
- あいつ
- も
- アバウトな
- せいかく性格
- だ
- よ
- な 。
He's not a very meticulous guy. — Tatoeba -
236849Details ▸
- わたし私
- が メアリー
- を
- す好きな
- の
- は 、
- かのじょ彼女の
- つよ強い
- せいかく性格
- だ 。
What I like about Mary is her strong character. — Tatoeba -
415509Details ▸
- ぼく僕
- の
- せいかく性格
- は
- ぜんぜん全然
- まじめ真面目
- では有りません
- よ 。
My personality is not at all serious! — Tatoeba -
116864Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- せいかく性格
- と
- かんけい関係
- が
- あり
- そう
- だ 。
His failure seems to have something to do with his character. — Tatoeba -
176975Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- かんだい寛大な
- せいかく性格
- に
- 付け込まない
- 方がよい 。
You had better not play on his generous nature. — Tatoeba -
116759Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- には
- こんぽんてき根本的に
- じぶんほんい自分本位
- の
- ところ
- が
- ある 。
Selfishness is an essential part of his character. — Tatoeba -
111585Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- せいかく性格
- が
- こうげきてき攻撃的
- で 、
- ひと人
- に
- さけ避けられている 。
He is so aggressive that others avoid him. — Tatoeba