Sentences — 8 found
-
jreibun/668/1Details ▸
-
飛行機の
- きない機内 で、
- きゅうびょうにん急病人 でも出たのか、「
- おきゃくさまお客様 の
- なか中 に
- おいしゃお医者さま か
- かんごし看護師 の
- かた方 はいらっしゃいませんか。」というアナウンスが流れた。
On the plane, there was a sudden illness, or perhaps a medical emergency, and an announcement asking, “Are there any doctors or nurses on board?” was made. — Jreibun -
jreibun/4465/1Details ▸
-
映画に出演予定だった俳優が急病となり、
- きゅうきょ急遽 、
- だいやく代役 を探さなければならなくなった。
An actor scheduled to appear in the film suddenly became ill and a substitute had to be found at short notice. — Jreibun -
jreibun/4536/2Details ▸
- しごとちゅう仕事中 の
- しようでんわ私用電話 は禁止されているが、家族の急病など常識の範囲内で許されるケースもある。
Private phone calls during work are prohibited, but under some circumstances, such as a family member’s sudden illness, such calls are allowed within the bounds of common sense. — Jreibun -
182429Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために 、
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
A sudden illness forced her to cancel her appointment. — Tatoeba -
182430Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために
- かれ彼
- は
- そこ
- へ
- い行く
- ことができなかった 。
A sudden illness prevented him from going there. — Tatoeba -
192426Details ▸
-
リンダ
- ちちおや父親
- の
- きゅうびょう急病
- で
- だいがく大学
- から
- よびだ呼び出された 。
Linda was called back from college by her father's sudden illness. — Tatoeba -
117784Details ▸
- かれ彼の
- きゅうびょう急病
- で
- りょこう旅行
- は
- 取りやめ
- になった 。
His sudden illness deterred us from traveling. — Tatoeba -
182431Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- でむか出迎え
- に
- えき駅
- に
- い行けなかった 。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. — Tatoeba