Sentences — 46 found
-
jreibun/9869/1Details ▸
-
急ぎの用件でメールを送ったのに、返信がなかなか来ないのでやきもきする。
I am running out of patience because I have not yet received a reply to an e-mail I sent concerning an urgent matter. — Jreibun -
74905Details ▸
- いそ急ぎません 。
- ゆっくり
- おねがお願いします 。
There's no rush. If you would, in your own time. — Tatoeba -
102423Details ▸
- かれ彼
- は
- おおいそ大急ぎ
- で
- オフィス
- を
- さ去った 。
He left the office in great haste. — Tatoeba -
150597Details ▸
- じかんにおく時間に遅れない
- ように
- いそ急ぎ
- なさい 。
Make haste in case you are late. — Tatoeba -
174269Details ▸
- ご御
- いそ急ぎ
- でなかったら 、
- おちゃ御茶
- か
- なに何か
- いかが
- ですか 。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? — Tatoeba -
182508Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい 。
Hurry up. — Tatoeba -
182499Details ▸
- いそ急ぎましょう 。
Let's hurry up. — Tatoeba -
185401Details ▸
- かいぎ会議
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いそ急ぎましょう 。
Let's hurry to be in time for the meeting. — Tatoeba -
193450Details ▸
- もし
- ほんとう本当に
- お
- いそ急ぎ
- でなければ 、
- ちょっと
- てだす手助け
- して
- もらえます
- か 。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help. — Tatoeba -
205760Details ▸
- それでは
- がっこう学校
- へ
- いそ急ぎましょう 。
Now let's hurry to school. — Tatoeba -
210356Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- おおいそ大急ぎ
- で
- おこな行われた 。
The work was done with great haste. — Tatoeba -
227298Details ▸
- お
- いそ急ぎ
- でなければ 、
- もうすこもう少し
- いて
- ください 。
If you are not in a hurry, please stay a little longer. — Tatoeba -
227299Details ▸
- いそお急ぎ
- でなか
- ったら 、
- おちゃお茶
- か
- なに何か
- いかが
- ですか 。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? — Tatoeba -
234754Details ▸
- ああ 、
- ゆっくり
- やって
- くだ下さい 。
- いそ急ぎません
- から 。
Oh, take your time. I'm in no hurry. — Tatoeba -
151187Details ▸
- しきゅう至急
- でんぽう電報
- が
- かのじょ彼女
- を
- おおいそ大急ぎ
- で
- とうきょう東京
- に
- つれもど連れ戻した 。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo. — Tatoeba -
182512Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい 、
- そう
- でなければ
- じかん時間
- に
- まにあ間に合います 。
Hurry up, and you will be on time. — Tatoeba -
182517Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい 、
- そうすれば
- まにあ間に合う
- だろう 。
Hurry up, and you will be on time. — Tatoeba -
194178Details ▸
-
7
- じ時 30
- ふん分
- だ 。
- おおいそ大急ぎ
- で
- い行かなくては 。
It's 7:30 now. I must fly. — Tatoeba -
182503Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい 。
- そうしないと
- おく遅れる
- よ 。
Hurry up, or you will be late. — Tatoeba -
182500Details ▸
- いそ急ぎ
- なさい
- そうすれば
- バス
- に
- まにあう
- でしょう 。
Hurry up, and you'll catch the bus. — Tatoeba