Sentences — 45 found
-
94379Details ▸
- かのじょ彼女の
- こども子供
- の
- ような
- そっちょく率直さ
- に 、
- わたし私
- は
- おも思わず
- ほほえんで
- しまった 。
I couldn't help smiling at her childlike frankness. — Tatoeba -
116332Details ▸
- かれ彼の
- 髪形
- を
- み見て
- おも思わず
- わら笑って
- しまった 。
I couldn't help laughing at his haircut. — Tatoeba -
118314Details ▸
- かれ彼の
- ジョーク
- を
- き聞いて
- おも思わず
- わら笑って
- しまった 。
I could not help laughing at his jokes. — Tatoeba -
118341Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- を
- きのどく気の毒に
- おも思わ
- ずにはいられなかった 。
I could not help feeling sorry for him. — Tatoeba -
190277Details ▸
- いちにち一日
- でも
- きみ君
- の
- こと
- を
- おも思わず
- に
- す過ごす
- こと
- は
- まず
- な無い 。
Hardly a day passes that I don't think of you. — Tatoeba