Sentences — 42 found
-
114978Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまでも
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
168278Details ▸
- おもいどお思い通り
- に
- し
- なさい 。
Have your own way. — Tatoeba -
168276Details ▸
- おもいどお思い通りに
- い行ける
- の
- さ 。
You can go however you like. — Tatoeba -
168277Details ▸
- われわれ我々
- は
- いつも
- おもいどお思い通り
- に
- する
- わけにはいかない 。
We cannot have our own way in everything. — Tatoeba -
173121Details ▸
-
克巳
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- の
- が
- ゆる許されない
- と 、
- すぐ
- はら腹をたてる 。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. — Tatoeba -
187476Details ▸
- なにごと何事も
- おもいどお思い通り
- に
- する
- わけにはいかない 。
You cannot have your way in everything. — Tatoeba -
187824Details ▸
- なん何でも
- おもいどお思い通り
- には
- い行かない
- よ 。
You cannot have your own way in everything. — Tatoeba -
187846Details ▸
- なん何でも
- あなた
- の
- おもいどお思い通り
- には
- い行かない 。
You cannot have your own way in everything. — Tatoeba -
192430Details ▸
-
リンダ
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- しようとする 。
Linda will try to have her own way in everything. — Tatoeba -
199433Details ▸
- どんな
- こと事
- が
- あろう
- とも 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- やる
- べき
- だ 。
Come what may, you should go your own way. — Tatoeba -
203487Details ▸
- たとえ
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- した
- としても 、
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
Even if you have your own way, you will not always be successful. — Tatoeba -
206339Details ▸
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- かんとく監督
- は
- たいそう
- きび厳しくて 、
- せんしゅ選手
- を
- おもいどお思い通りに
- うご動かす
- の
- が
- じょうず上手
- だ 。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. — Tatoeba -
215273Details ▸
-
ジョン
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- にならない
- と
- はらをた腹を立てる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
John tends to get angry when he doesn't have his own way. — Tatoeba -
228824Details ▸
- いつでも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- できる
- とはかぎとは限らない
- よ 。
You cannot always have your own way. — Tatoeba -
232505Details ▸
- あなた
- は
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- し
- たがる 。
You will have your own way. — Tatoeba -
198908Details ▸
- なんでも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通りに
- いく
- とはかぎとは限らない
- んだ
- よ 。
You can't have your own way in everything. — Tatoeba -
92025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
She will have her own way. — Tatoeba -
177646Details ▸
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- し
- たがる
- ね 。
You will have your own way. — Tatoeba -
237085Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
187825Details ▸
- なん何でも
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ことはできない
- んだ
- よ 。
We cannot have our own way in everything. — Tatoeba