Sentences — 18 found
-
159368Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- いい
- か
- わ分からない 。
- この
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- おも思い付かない 。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba -
85132Details ▸
- ふいをう不意を討たれて
- わたし私
- は
- なに何も
- い言う
- こと事
- を
- おも思い付かなかった 。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. — Tatoeba -
98949Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- かんが考え
- が
- ふと
- おも思い付いた 。
He has hit upon a good idea. — Tatoeba -
111896Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- おも思い付いた 。
He finally hit upon a solution to his problem. — Tatoeba -
113359Details ▸
- かれ彼
- は
- すばらしい
- かんが考え
- を
- おも思い付いた 。
He hit on a splendid idea. — Tatoeba -
113468Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- その
- こと
- を
- おも思い付いた 。
That occurred to him at once. — Tatoeba -
159984Details ▸
- わたし私
- は
- そのほかその他
- の
- けいかく計画
- を
- おも思い付かない 。
I can't think of any other plan. — Tatoeba -
168219Details ▸
- してん支店
- を
- だ出す
- など
- という
- かんが考え
- を
- かれ彼
- は
- どこ
- で
- おも思い付いた
- の
- だろうか 。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch? — Tatoeba -
179079Details ▸
- きみ君
- が
- ひと一つ
- の
- けいしき形式
- に
- こだわ拘っている
- かぎ限り 、
- すば素晴らしい
- かんが考え
- を
- おもいつ思い付く
- ことはできない 。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. — Tatoeba -
187878Details ▸
- なに何か
- よ良い
- けいかく計画
- を
- おも思い付きました
- か 。
Have you thought of any good plans? — Tatoeba -
199716Details ▸
- トランプ
- で
- インチキ
- を
- する
- と
- いう
- よ良い
- はっそう発想
- を
- ぐうぜん偶然
- おも思い付いた 。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance. — Tatoeba -
201210Details ▸
- とうとう
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- かんが考え
- を
- おも思い付いた 。
At last, she hit on a good idea. — Tatoeba -
204440Details ▸
- そんな
- アイディア
- を
- どのように
- して
- おも思い付いた
- のです
- か 。
How did you hit upon such an idea? — Tatoeba -
205625Details ▸
- それ
- に
- まさ優る
- こと
- を
- おも思い付かなかった 。
I couldn't think of anything better than that. — Tatoeba -
209711Details ▸
- その
- とき時
- わたし私
- は
- よ良い
- かんが考え
- を
- おも思い付いた 。
I hit upon a good idea then. — Tatoeba -
161449Details ▸
- いい
- かんが考え
- を
- おも思い付いたんだ
- よ 。
I thought of a good idea. — Tatoeba -
204441Details ▸
- そんな
- アイデア
- を
- どうやって
- おも思い付いた
- の ？
How did you hit upon such an idea? — Tatoeba -
92937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に
- こども子供たち
- に
- なに何
- を
- あた与えたら
- いい
- か
- おも思い付かなかった 。
She couldn't think what to give the children for Christmas. — Tatoeba