Sentences — 74 found
-
177647Details ▸
- きみ君
- は
- どうして
- そんなに
- うまい
- いいわけ言い訳
- を
- おも思いついた
- のです
- か 。
How did you come up with such a good excuse? — Tatoeba -
179079Details ▸
- きみ君
- が
- ひと一つ
- の
- けいしき形式
- に
- こだわ拘っている
- かぎ限り 、
- すば素晴らしい
- かんが考え
- を
- おもいつ思い付く
- ことはできない 。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. — Tatoeba -
186261Details ▸
- われわれ我々
- の
- しゃかい社会
- の
- しどうしゃ指導者
- たち
- は
- そうぞうりょく創造力
- ゆた豊か
- で
- しばしば
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- おも思いつく 。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas. — Tatoeba -
187878Details ▸
- なに何か
- よ良い
- けいかく計画
- を
- おも思い付きました
- か 。
Have you thought of any good plans? — Tatoeba -
187928Details ▸
- なに何か
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- おも思いつく
- たびに 、
- かれ彼
- は
- ぜんご前後
- の
- みさかい見境
- も
- なく
- それ
- を
- じっこう実行
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He's given to going overboard every time he gets a new idea. — Tatoeba -
191165Details ▸
- いぜん以前
- は
- こおり氷
- を
- う売る
- こと
- など
- だれも
- おも思いつかなかった 。
No one had ever thought of selling ice before. — Tatoeba -
191756Details ▸
-
ワット
- と フルトン
- は
- ちから力
- を
- りよう利用
- し
- なければ
- と
- おも思いついた 。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of. — Tatoeba -
193352Details ▸
- もっと
- いい
- こと
- おも思いつきません
- か 。
Can you think of something better? — Tatoeba -
194812Details ▸
-
メアリー
- は
- すばらしい
- かんが考え
- を
- おも思いついた 。
Mary hit on a marvelous idea. — Tatoeba -
199716Details ▸
- トランプ
- で
- インチキ
- を
- する
- と
- いう
- よ良い
- はっそう発想
- を
- ぐうぜん偶然
- おも思い付いた 。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance. — Tatoeba -
201210Details ▸
- とうとう
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- かんが考え
- を
- おも思い付いた 。
At last, she hit on a good idea. — Tatoeba -
204340Details ▸
- そんな
- こと
- を
- おも思いつかない
- なんて 、
- ぼく僕
- も
- まぬけ
- だ 。
It is foolish of me not to think of that. — Tatoeba -
204440Details ▸
- そんな
- アイディア
- を
- どのように
- して
- おも思い付いた
- のです
- か 。
How did you hit upon such an idea? — Tatoeba -
204785Details ▸
- それ
- まで
- は
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- おも思いつかなかった 。
That had not occurred to him before. — Tatoeba -
205625Details ▸
- それ
- に
- まさ優る
- こと
- を
- おも思い付かなかった 。
I couldn't think of anything better than that. — Tatoeba -
209711Details ▸
- その
- とき時
- わたし私
- は
- よ良い
- かんが考え
- を
- おも思い付いた 。
I hit upon a good idea then. — Tatoeba -
211478Details ▸
- その
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- しんがた新型
- を
- おも思いついた 。
The engineer thought of a new model. — Tatoeba -
218020Details ▸
- これ
- より
- いい
- アイディア
- おも思いつかない
- かな 。
Can you think of a better idea than this one? — Tatoeba -
219408Details ▸
- この
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- おも思いつかない 。
I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba -
219415Details ▸
- この
- もんだい問題
- にたいに対する
- かいけつさく解決策
- が
- ぜんぜん全然
- おも思いつかない 。
I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba