Sentences — 2869 found
-
140297
- くさばな草花
- について
- もっと
- し知り
- たい
- と
- おも思いました 。
He wanted to know more about the flowers. — Tatoeba -
140317
- そうがく総額
- は
- およそ 50$
- ぐらい
- だ
- と
- おも思う 。
We make the total about $50. — Tatoeba -
140427
- そうとう相当な
- しゅうかく収穫
- を
- きたい期待
- して
- も
- よい
- と
- おも思った 。
We thought we might expect a good harvest. — Tatoeba -
140441
- あいて相手
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- で
- えら選び
- たい
- と
- おも思っている 。
They want to choose their mates by their own will. — Tatoeba -
140459
- あいて相手
- が
- おんな女
- だ
- と
- おも思ってた
- か
- を
- くくっていたら
- ま負けた 。
She beat me. I had underestimated the power of a woman. — Tatoeba -
140512
- はやお早起き
- を
- よい
- と
- おも思っている 。
I believe in early rising. — Tatoeba -
140513
- はやお早起き
- は
- よ良い
- と
- おも思う 。
I believe in getting up early. — Tatoeba -
140697
- そふ祖父
- は
- しず静かな
- よせい余生
- を
- おく送り
- たい
- と
- おも思っている 。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. — Tatoeba -
140770
- ぜんたいてき全体的に
- み見て
- それ
- は
- よい
- ほん本
- だ
- と
- おも思った 。
All in all, I thought it was a good book. — Tatoeba -
141156
- ふね船
- は
- かならず
- よてい予定
- どおり
- に
- つ着く
- と
- おも思う 。
I believe the ship will arrive on schedule. — Tatoeba -
141251
- せんそう戦争
- を
- どう
- おも思います
- か 。
What do you think of war? — Tatoeba -
141292
- せんそう戦争
- で
- し死んで
- いった
- ひと人
- の
- こと
- を
- おも思う
- と
- むね胸
- が
- いた痛む 。
I feel sad when I think about all the people who die in wars. — Tatoeba -
141305
- せんそう戦争
- が
- お起こら
- なければ
- いい
- と
- おも思う 。
I hope war doesn't break out. — Tatoeba -
141453
- せんじつ先日
- もうしあ申し上げた
- かた方
- を
- ご
- しょうかい紹介
- したい
- と
- おも思います 。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. — Tatoeba -
141473
- せんじつ先日
- の
- こと
- を
- お
- わ詫び
- したい
- と
- おも思います 。
I want to apologize for the other day. — Tatoeba -
141855
- せんしゅう先週
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- が
- できて
- うれしく
- おも思います 。
I am glad to have helped you last week. — Tatoeba -
142380
- むかし昔
- より
- くらしむ暮らし向き
- は
- ゆうふく裕福
- になった
- と
- おも思います
- か 。
Do you think we are better off than we used to be? — Tatoeba -
142593
- せいがん請願
- が
- きゃっか却下
- された
- の
- は
- おかしい
- と
- おも思った 。
I thought it strange that the petition had been turned down. — Tatoeba -
142610
- せいようじん西洋人
- の
- なか中
- には 、
- わたし私たち
- の
- かおく家屋
- には
- かれ彼ら
- が
- ふかけつ不可欠
- と
- かんが考える
- もの
- すべ全て
- が
- かけ欠けている
- と
- おも思う
- ひと人
- も
- いる
- だろう 。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential. — Tatoeba -
142622
-
西園寺
- は
- けっとう決闘
- に
- か勝つ
- と
- おも思っていた
- のに
- ま負けた 。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. — Tatoeba