Sentences — 40 found
-
90633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め眼
- を
- おこ怒らせて
- わたし私
- を
- にらみ付けた 。
She glared at me with angry eyes. — Tatoeba -
91484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- けっしん決心
- を
- くつがえ覆し 、
- その
- こと
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おこ怒らせた 。
She changed her mind again, which made us all angry. — Tatoeba -
99531Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っていたら 、
- それ
- が
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた 。
He said nothing, which made her angry. — Tatoeba -
99533Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた
- ので 、
- いっそう一層
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた 。
He remained silent, which made her still more angry. — Tatoeba -
99695Details ▸
- かれ彼
- は
- むち無知
- を
- よそお装った
- が 、
- その
- こと
- が
- わたし私
- を
- さらに
- おこ怒らせた 。
He pretended ignorance, which made me still more angry. — Tatoeba -
100790Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた
- こと
- を
- わ詫びた 。
He apologized for having offended her. — Tatoeba -
100791Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせそうな
- こと
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He said nothing that would make her angry. — Tatoeba -
105539Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- た絶えず
- ぶじょく侮辱
- して
- おこ怒らせた 。
His constant insults aroused my anger. — Tatoeba -
107689Details ▸
- かれ彼
- は
- かた肩
- を
- おこ怒らせて
- ある歩いていた 。
He was walking with his shoulders squared. — Tatoeba -
148420Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- えんぜつ演説
- は
- やとう野党
- を
- おこ怒らせよう
- という
- いと意図
- で
- なされた
- もの
- だった 。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. — Tatoeba -
156998Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- また
- ちこく遅刻
- し 、
- その
- こと
- が
- わたし私の
- じょうし上司
- を
- おこ怒らせた 。
I was late again this morning, which made my boss angry. — Tatoeba -
158130Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- い言わなかった
- が 、
- それ
- が
- かれ彼
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I said nothing, which made him angry. — Tatoeba -
158131Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
- その
- こと
- が
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせた 。
I said nothing, which made her angry. — Tatoeba -
158133Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
- その
- こと
- が
- かれ彼
- を
- ますます
- おこ怒らせた 。
I said nothing, which made him all the more angry. — Tatoeba -
159894Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ふじん婦人
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I made the woman angry. — Tatoeba -
163394Details ▸
- わたし私の
- てがみ手紙
- は スージー
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
My letter made Susie angry. — Tatoeba -
163687Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- が
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
My words provoked her to anger. — Tatoeba -
176759Details ▸
- きみ君
- を
- おこ怒らせて
- しまった
- ようだ
- な 。
I'm afraid I've offended you. — Tatoeba -
188773Details ▸
- えんぜつしゃ演説者
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
The speaker aroused the anger of the audience. — Tatoeba -
233331Details ▸
- あなた
- の
- い言った
- こと
- は
- あるいみある意味では
- ただ正しい
- が 、
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
What you said is right in a sense, but it made her angry. — Tatoeba