Sentences — 483 found
-
141775
- せんせい先生
- が
- どな怒鳴り
- はじ始める
- と
- せいと生徒
- たち
- は
- いっさい一切
- を
- すっぽかして
- にげだ逃げ出した 。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out. — Tatoeba -
142386
- むかし昔
- は
- ながでんわ長電話
- して 、
- よく
- おこ怒られた
- もの
- だ 。
I used to get yelled at for hogging the phone. — Tatoeba -
142639
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- は
- いか怒り
- や
- ひにく皮肉
- を
- しめ示す
- ことがある 。
Tone of voice can indicate anger and irony. — Tatoeba -
143592
- よっぱら酔っ払って
- おそく
- いえ家
- に
- かえ帰った
- かど
- で 、
- おこ怒った
- にょうぼう女房
- は
- ていしゅ亭主
- に
- 食ってかかり 、
- ほうき箒
- で
- ていしゅ亭主
- を
- ひっぱたいた 。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. — Tatoeba -
145546
- しんぱい心配
- しないで 。
- きみ君
- にたいに対して
- おこ怒っている
- の
- ではない
- よ 。
Don't worry. I'm not mad at you. — Tatoeba -
146248
- じょうし上司
- に
- おこ怒られて
- しまう 。
The boss will be angry at me. — Tatoeba -
147224
- じょゆう女優
- は
- おこ怒って
- けいやく契約
- を
- はき破棄
- した 。
The actress tore up her contract angrily. — Tatoeba -
8612406
- そんなに
- おこ怒る
- な
- よ 。
Don't be so angry. — Tatoeba -
93137
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒りっぽい 。
She has a hot temper. — Tatoeba -
147993
- にゅうわ柔和な
- こた答
- は
- いか怒り
- を
- しりぞける 。
A soft answer turneth away wrath. — Tatoeba -
153170
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I gave offense to her. — Tatoeba -
153573
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I have made him angry. — Tatoeba -
152099
- わたし私
- を
- にらみかえ睨み返した
- しょうじょ少女
- は
- おこ怒っていた 。
The girl staring back at me was angry. — Tatoeba -
153572
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- ような
- こと
- は
- いっさい一切
- い言わない
- ように
- き気をつけた 。
I was careful not to say anything to make him angry. — Tatoeba -
154546
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- へま
- を
- した
- から
- おこ怒っている
- の
- ではない 。
I am not angry with him because he made a mistake. — Tatoeba -
154889
- わたし私
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- ことができことが出来なかった 。
I couldn't keep my anger down. — Tatoeba -
154890
- わたし私
- は
- いか怒り
- を
- おさえられなかった 。
I couldn't control my anger. — Tatoeba -
155457
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- おこ怒られた 。
I was scolded by my teacher. — Tatoeba -
158132
- わたし私
- は
- なに何も
- い言わなかった 、
- そして
- その
- こと
- で
- かれ彼
- は
- いっそう一層
- げきど激怒
- した 。
I said nothing, which made him more furious. — Tatoeba -
159027
- わたし私
- は ビル
- を
- す好き
- ではない 。
- すぐに
- おこ怒る
- から
- だ 。
I don't like Bill, who gets angry easily. — Tatoeba