Sentences — 164 found
-
154751Details ▸
- ひにひ日に日に
- かいほうにむ快方に向かっている 。
I'm getting better every day. — Tatoeba -
156687Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- こころよ快く
- ねむ眠った 。
I slept comfortably last night. — Tatoeba -
157949Details ▸
- わたし私
- は
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- が
- したい 。
I want to live in comfort. — Tatoeba -
159024Details ▸
- わたし私
- は
- プール
- で
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- あと後 、
- きぶん気分
- そうかいそう快
- だった 。
I felt refreshed after a swim in the pool. — Tatoeba -
74471Details ▸
- あなた
- が
- どこ
- に
- いよう
- とも
- かいてき快適な
- さぎょうかんきょう作業環境
- を
- ていきょう提供
- して
- くれる
- のだ 。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. — Tatoeba -
74956Details ▸
- リズム
- は
- けいかい軽快
- で
- テンポ
- は
- はや速く 、
- その
- きょく曲
- は
- わかもの若者
- に
- この好まれている 。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. — Tatoeba -
77277Details ▸
- ろうじん老人
- は
- われわれ我々
- に
- その
- ゆかい愉快な
- じけん事件
- について
- はな話した 。
The old man told us about the amusing incident. — Tatoeba -
79150Details ▸
- ゆうべん雄弁な
- その
- がくしゃ学者
- は
- こころよ快く
- とうろん討論
- に
- さんか参加
- して
- くれた 。
The eloquent scholar readily participated in the debate. — Tatoeba -
79256Details ▸
- ゆうめい有名な
- その
- がいこう外交
- かん官
- は
- こころよ快く
- いいんかい委員会
- に
- さんか参加
- して
- くれた 。
The noted diplomat readily participated in the committee. — Tatoeba -
79459Details ▸
- ゆかい愉快な
- なつやす夏休み
- であります
- ように ！
Have fun this summer! — Tatoeba -
79513Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- こと
- ほど
- ひと人
- を
- ふゆかい不愉快
- に
- する
- もの
- は
- ない 。
Nothing offends people worse than broken promises. — Tatoeba -
82908Details ▸
- はは母
- は
- しんけいつう神経痛
- が
- かいゆ快癒
- した 。
My mother made a complete recovery from neuralgia. — Tatoeba -
84275Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- たち
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
The wounded are getting better. — Tatoeba -
84533Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- いつも
- ゆうかん勇敢
- で
- かいかつ快活
- であれ
- と
- い言いました 。
Father told me always to be brave and cheerful. — Tatoeba -
84874Details ▸
- ちち父
- が
- こころよ快く
- くるま車
- を
- か貸して
- くれる
- とは
- おも思わない 。
I don't think my father is willing to lend us the car. — Tatoeba -
84890Details ▸
- ふつう普通
- でんしゃ電車
- は
- きゅうこう急行
- ほど
- かいてき快適
- ではない 。
The local train is less comfortable than the express train. — Tatoeba -
85315Details ▸
- びょうき病気
- であろう
- と
- けんこう健康
- であろう
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かいかつ快活
- だ 。
Whether sick or well, she is always cheerful. — Tatoeba -
85325Details ▸
- びょうき病気
- が
- ぜんかい全快
- なさる
- ように 。
I hope you will be completely cured. — Tatoeba -
86466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆかい愉快
- そうに
- わら笑った 。
She laughed a merry laugh. — Tatoeba -
87643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 日ごとに
- かいほうにむ快方に向かっています 。
She is getting better day by day. — Tatoeba