Jisho

×

Sentences — 72 found

  • 140234
    • ぞうか増加
    • する
    • じゅよう需要
    • おう応じる
    • ため
    • アメリカ
    • から
    • ぎゅうにく牛肉
    • ついか追加
    • する
    • けいかく計画
    Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 140480
    • ただ直ちに
    • ちゅうもん注文
    • おう応じられず
    • まことに
    • もうしわけ申し訳ございません
    Please accept our apologies for not filling your order sooner. Tatoeba
    Details ▸
  • 141437
    • せんやく先約
    • あります
    • ので
    • ざんねん残念ながら
    • しょうたい招待
    • おう応じ
    • かねます
    I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 144441
    • ひと
    • ひつよう必要
    • におうに応じて
    • しぜん自然
    • うみだ生み出す
    • もの
    • 変えて
    • ゆく
    Man modifies to his needs what nature produces. Tatoeba
    Details ▸
  • 146012
    • じょうきょう状況
    • はんだん判断
    • して
    • それ
    • におうに応じて
    • こうどう行動
    • なければならない
    You must judge the situation and act accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146030
    • じょうきょう状況
    • におうに応じて
    • こと
    • たいしょ対処
    • して
    • ください
    You should deal with matters according to the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 146188
    • のっと乗っ取り
    • はんにん犯人
    • ようきゅう要求
    • には
    • おう応じられない
    We cannot meet the demands of the hijackers. Tatoeba
    Details ▸
  • 148282
    • しゅうにゅう収入
    • おう応じた
    • せいかつ生活
    • する
    • ように
    You should try to live within your means. Tatoeba
    Details ▸
  • 149783
    • じぶん自分
    • のうりょく能力
    • におうに応じて
    • はたら働か
    • なければならない
    You must work according to your ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 151479
    • わたし私達
    • しゅうにゅう収入
    • におうに応じて
    • しょとくぜい所得税
    • はら払う
    We pay an income tax at varying rates according to the size of income. Tatoeba
    Details ▸
  • 153681
    • わたし
    • かれ彼らの
    • ようきゅう要求
    • には
    • おう応じられない
    I cannot meet their demands. Tatoeba
    Details ▸
  • 153864
    • わたし
    • かれ彼の
    • しょうたい招待
    • おう応じた
    I accepted his invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 155698
    • わたし
    • もうしこ申し込み
    • おう応じる
    • きにな気になっている
    I lean toward accepting the proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 74846
    • この
    • れいぶん例文
    • かきかた書き方
    • サンプル
    • なので
    • ひつよう必要に
    • おう応じて
    • ないよう内容
    • ついかさくじょ追加削除
    • して
    • から
    • つかお使い
    • ください
    This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. Tatoeba
    Details ▸
  • 74903
      竹内
    • だけ
    • しょうたい招待
    • おう応じなかった
    Only Takeuchi didn't accept the invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75181
    • きんり金利
    • さいむしゃ債務者
    • ふたん負担
    • する
    • じぎょう事業
    • リスク
    • におうに応じて
    • さだ定まる
    • もの
    • ぞん存じます
    I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76181
    • こもん顧問
    • がくちょう学長
    • すいたい推戴
    • ほんかい本会
    • じゅうようじこう重要事項
    • にかんに関し
    • しもん諮問
    • おう応じる
    The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. Tatoeba
    Details ▸
  • 79180
    • ゆうびんきょく郵便局
    • ゆうびん郵便
    • いきさき行き先
    • おう応じて
    • ぶんるい分類
    • される
    In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 84919
    • ぬの
    • におうに応じて
    • ふく
    • さいだん裁断
    • せよ
    Cut your coat according to your cloth. Tatoeba
    Details ▸
  • 84920
    • ぬの
    • におうに応じて
    • いふく衣服
    • 裁て
    Cut your coat according to your cloth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >