Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 106706
    • かれ
    • さん
    • かげつヶ月
    • かん
    • しごと仕事
    • つづ続け
    • その
    • ストレス
    • ようやく
    • こたえて
    • きた
    He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 106924
    • かれ
    • さいしょ最初の
    • しょうせつ小説
    • いだ抱かせた
    • きたい期待
    • まだ
    • こた応えていない
    • さっか作家
    • だった
    He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 107826
    • かれ
    • けっ決して
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • には
    • こた応えない
    • だろう
    He will never live up to his parent's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 115832
    • かれ彼の
    • はなし
    • むね
    • しみじみ
    • こたえた
    His tale came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 116527
    • かれ彼の
    • ちゅうこく忠告
    • わたし私の
    • むね
    • こたえた
    His advice came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 116829
    • かれ彼の
    • しんさく新作
    • ほん
    • われわれ
    • きたい期待
    • こた応えなかった
    His new book did not come up to our expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 117510
    • かれ彼の
    • ことば言葉
    • ぼく
    • むね
    • こたえた
    His words went to my heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 117534
    • かれ彼の
    • ことば言葉
    • むね
    • こたえた
    His remarks came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 118902
    • かれ
    • には
    • さむ
    • とても
    • こたえる
    He feels the cold very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 124031
    • とうしゃ当社
    • おきゃくお客さま
    • ようぼう要望
    • こた応え
    • する
    • こと
    • だいいち第一
    • かんが考えて
    • おります
    Our company's first priority is meeting our customers' needs. Tatoeba
    Details ▸
  • 126838
    • ちほう地方
    • じゅよう需要
    • こた応える
    • のに
    • じゅうぶん十分な
    • せいひん製品
    • ざいこ在庫
    • ある
    We have adequate inventories of the product to meet local demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 169190
    • しごと仕事
    • こたえて
    • きた
    My job is giving me a stomach-ache. Tatoeba
    Details ▸
  • 174978
    • きび厳しい
    • ろうどう労働
    • かれ彼の
    • からだ
    • こたえ
    • はじ始めていた
    Hard labor was beginning to tell on his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 182637
    • きゅうけい休憩
    • しないで
    • ちょうじかん長時間
    • はたら働けば
    • からだ
    • こたえて
    • くる
    If you work too long without a rest, it begins to tell on you. Tatoeba
    Details ▸
  • 184383
    • がっこう学校
    • のうりょく能力
    • かんけい関係なく
    • すべての
    • じどう児童
    • ニーズ
    • こた応える
    • こと
    • きたい期待
    • されている
    Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 186470
    • かろう過労
    • かれ
    • けんこう健康に
    • こたえ
    • はじ始めた
    The strain has begun to tell on his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 192419
      ルイ
    • には
    • バイク
    • 乗り
    • こたえた
    • ようだ
    The bike ride told on Louie. Tatoeba
    Details ▸
  • 204925
    • それ
    • かれ
    • こた応え
    • だした
    It is beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 206217
    • その
    • りょうり料理
    • わたし私の
    • こたえた
    The dish told on my stomach. Tatoeba
    Details ▸
  • 210352
    • その
    • しごと仕事
    • かれ
    • けんこう健康に
    • かなり
    • こたえる
    • だろう
    The work will tax his health. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >