Sentences — 46 found
-
174978Details ▸
- きび厳しい
- ろうどう労働
- が
- かれ彼の
- からだ体
- に
- こたえ
- はじ始めていた 。
Hard labor was beginning to tell on his health. — Tatoeba -
186470Details ▸
- かろう過労
- が
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- こたえ
- はじ始めた 。
The strain has begun to tell on his health. — Tatoeba -
204925Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- み身
- に
- こた応え
- だした 。
It is beginning to tell on him. — Tatoeba -
210352Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- かなり
- こたえる
- だろう 。
The work will tax his health. — Tatoeba -
211147Details ▸
- その
- はげ激しい
- ろうどう労働
- が
- かれ彼
- の
- からだ体
- に
- こたえ
- はじめ始めている
- の
- が 、
- わたし私
- には
- はっきり
- わかった 。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health. — Tatoeba -
226042Details ▸
- きつい
- せいかつ生活
- が
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- こたえて
- きている 。
His hard life is telling on his health. — Tatoeba