Sentences — 28 found
-
216137
- しばしば
- い言われる
- ように 、
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. — Tatoeba -
75958
- せいふ政府
- は
- およびごし及び腰
- と
- い言われない
- ような
- しっかりと
- した
- たいおう対応
- を
- み見せて
- ほしい 。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid. — Tatoeba -
113156
- かれ彼
- は
- その
- ニュース
- に
- どのような
- はんのう反応
- を
- しました
- か 。
How did he respond to the news? — Tatoeba -
118210
- かれ彼
- の
- ような
- きびん機敏な
- おとこ男
- ならば 、
- その
- あら新たな
- じょうきょう状況
- に
- てきおう適応
- できなかった
- はずがない
- だろう 。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation. — Tatoeba -
121777
- ねんれい年齢
- そうおう相応に
- 振る舞う
- ようにし
- なさい 。
Try to act your age. — Tatoeba -
124994
- みせ店
- の
- ひと人
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- し知る
- ようになり 、
- わたし私
- は
- いつも
- おな同じ
- ウェイトレス
- に
- おうたい応対
- して
- もらっていた 。
People got to know me, and I had the same waitress all the time. — Tatoeba -
144298
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- し 、
- ある
- てん点
- で
- は
- かんきょう環境
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになった 。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. — Tatoeba -
212518
- そのような
- こうい行為
- は
- しんし紳士
- に
- ふさわし相応しくない 。
Such conduct does not become a gentleman. — Tatoeba