Jisho

×

Sentences — 325 found

  • jreibun/6023/1
    • らいげつ来月
    • から学内で交換留学の募集が始まるが、私の
    • まわ周り
    • で応募する人は誰もいないようだ。
    Applications for exchange students will open on campus next month, but no one around me seems to be applying. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7263/2
      大学は、学生たちの
    • たよう多様な
    • ニーズに
    • こた応える
    • ため、学生支援を
    • いっそう一層
    • じゅうじつ充実させて
    • いかなければならないと考えている。
    The universities think that they need to further improve the student support system in order to meet the diverse needs of their students. Jreibun
    Details ▸
  • 140234
    • ぞうか増加
    • する
    • じゅよう需要
    • おう応じる
    • ため
    • アメリカ
    • から
    • ぎゅうにく牛肉
    • ついか追加
    • する
    • けいかく計画
    Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 140480
    • ただ直ちに
    • ちゅうもん注文
    • おう応じられず
    • まことに
    • もうしわけ申し訳ございません
    Please accept our apologies for not filling your order sooner. Tatoeba
    Details ▸
  • 141437
    • せんやく先約
    • あります
    • ので
    • ざんねん残念ながら
    • しょうたい招待
    • おう応じ
    • かねます
    I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141798
    • せんせい先生
    • この
    • おうきゅうてあて応急手当
    • して
    • ください
    Doctor, please give this child first aid. Tatoeba
    Details ▸
  • 143167
    • せいじてき政治的
    • レベル
    • において
    • その
    • はんのう反応
    • マカベー
    • いちぞく一族
    • みんぞくしゅぎ民族主義
    • てき
    • こんぽんしゅぎ根本主義
    • てき
    • はんらん反乱
    • であった
    On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. Tatoeba
    Details ▸
  • 143530
    • すうにん数人
    • きゃく
    • おうせつしつ応接室
    • 待っていた
    There were some guests waiting in the drawing room. Tatoeba
    Details ▸
  • 144236
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • この
    • たいき大気
    • という
    • かんきょう環境
    • たいおう対応
    • しかた仕方
    • によって
    • さゆう左右
    • される
    Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 144296
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • へんか変化
    • てきおう適応
    • する
    • のうりょく能力
    • たか高い
    Man has a great capacity to adapt to environmental changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 144341
    • にんげん人間
    • のう
    • あたら新しい
    • じょうきょう状況
    • てきおう適応
    • する
    • ことができことが出来る
    The human brain can adapt to new situations. Tatoeba
    Details ▸
  • 144427
    • ひと
    • よっきゅうふまん欲求不満
    • にたいに対して
    • ほとんど
    • おな同じように
    • はんのう反応
    • する
    People react to the frustration in much the same way. Tatoeba
    Details ▸
  • 144441
    • ひと
    • ひつよう必要
    • におうに応じて
    • しぜん自然
    • うみだ生み出す
    • もの
    • 変えて
    • ゆく
    Man modifies to his needs what nature produces. Tatoeba
    Details ▸
  • 144886
    • しんけいさいぼう神経細胞
    • よわ弱い
    • しげき刺激
    • はんのう反応
    • する
    A nerve cell responds to a slight stimulus. Tatoeba
    Details ▸
  • 144726
    • みぶん身分
    • そうおう相応に
    • 暮らせ
    Cut your coat according to your cloth. Tatoeba
    Details ▸
  • 145404
    • あたら新しい
    • しごと仕事
    • てきおう適応
    • できます
    Can you adapt yourself to the new job? Tatoeba
    Details ▸
  • 145443
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • じゅんのう順応
    • する
    • かなり
    • たいへん大変な
    • こと
    • わかった
    I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 145993
    • しょくぶつ植物
    • せいちょう生長
    • せいさんせい生産性
    • きおん気温
    • しつど湿度
    • つくりだ作り出す
    • いりく入り組んだ
    • かんけい関係
    • びんかん敏感に
    • はんのう反応
    • する
    Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. Tatoeba
    Details ▸
  • 146030
    • じょうきょう状況
    • におうに応じて
    • こと
    • たいしょ対処
    • して
    • ください
    You should deal with matters according to the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 146188
    • のっと乗っ取り
    • はんにん犯人
    • ようきゅう要求
    • には
    • おう応じられない
    We cannot meet the demands of the hijackers. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >