Sentences — 587 found
-
154183
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会った
- ひ日
- の
- こと事
- が
- わす忘れられない 。
I can't forget the day when I met him. — Tatoeba -
154329
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はじ初めて
- あ会った
- ひ日
- の
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れません 。
I will never forget the day when I first met him. — Tatoeba -
155084
- わたし私
- は
- ちゅうしょく昼食
- を
- わす忘れて
- がっこう学校
- で
- サンドイッチ
- を
- か買った 。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school. — Tatoeba -
155352
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉め
- わす忘れた
- だけでなく 、
- そうじ掃除
- する
- こと
- も
- わす忘れた 。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep. — Tatoeba -
155485
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- サマータイム
- が
- お終わった
- こと
- を
- わす忘れていました 。
I forgot that the daylight saving time ended last week. — Tatoeba -
155504
- わたし私
- は
- た絶えず
- ひと人
- の
- なまえ名前
- を
- わす忘れて
- こま困る 。
I am constantly forgetting people's names. — Tatoeba -
155557
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り 、
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- は
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
155593
- わたし私
- は
- すうねんまえ数年前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- わす忘れていた 。
I had forgotten that I had met her several years ago. — Tatoeba -
155825
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- わす忘れる 。
I'm running out of laughter. — Tatoeba -
156714
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- だいとうりょう大統領
- と
- あくしゅ握手
- した
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I'll never forget shaking the President's hand last year. — Tatoeba -
156720
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- あの
- にんきさっか人気作家
- に
- あった
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I will never forget meeting that popular writer last year. — Tatoeba -
156836
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- わす忘れて
- くる
- という
- へま
- を
- しでかして
- しまった 。
I contrived to leave my wallet behind. — Tatoeba -
157119
- わたし私
- は
- い行く
- つもり
- だった
- が
- わす忘れた 。
I intended to go, but forgot to. — Tatoeba -
157262
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- わす忘れて
- と取り
- に
- もど戻った 。
I forgot the key and went back for it. — Tatoeba -
157358
- わたし私
- は
- けっ決して
- あなた
- の
- しんせつ親切
- を
- わす忘れはしません 。
I shall never forget your kindness. — Tatoeba -
157493
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- わたし私
- に
- い言った
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れません 。
I'll never forget what you told me. — Tatoeba -
157618
- わたし私
- は
- きょうちょう強調
- こうぶん構文
- なんて
- ほとん殆ど
- わす忘れていた 。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions. — Tatoeba -
157653
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- パリ
- に
- い行った
- こと事
- を
- わす忘れない
- でしょう 。
I'll never forget visiting Paris last summer. — Tatoeba -
157961
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- の
- ひづけ日付
- を
- わす忘れた 。
I forgot the date of the meeting. — Tatoeba -
159121
- わたし私
- は
- バス
- の
- なか中
- に
- さいふ財布
- を
- わす忘れて
- きた
- かもしれない 。
I may have left my wallet on the bus. — Tatoeba