Sentences — 94 found
-
220166Details ▸
- この
- はつめい発明
- は
- すうねんかん数年間
- の
- にんたいづよ忍耐強い
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- であった 。
This invention was the result of years of patient experiment. — Tatoeba -
220507Details ▸
- この
- まち町
- は
- しぜん自然
- の
- ざんにん残忍な
- ちから力
- によって
- はかい破壊
- された 。
The city was ruined by the brutal force of nature. — Tatoeba -
221283Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- ひじょう非常に
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221284Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- ひじょう非常な
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221696Details ▸
- この
- しりょう資料
- を
- ほんやく翻訳
- する
- には
- たいへんな
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
Translating this material calls for a lot of patience. — Tatoeba -
224131Details ▸
- こっそり
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込む 。
I steal into the house. — Tatoeba -
226329Details ▸
- かつて
- ざんにん残忍な
- おうさま王様
- が
- いた 。
Once upon a time, there lived a cruel king. — Tatoeba -
227812Details ▸
- オオカミ
- が
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- に
- しのびよ忍び寄った 。
Wolves stalked the flock. — Tatoeba -
227980Details ▸
- エコロジー
- の
- ために
- 堪え忍ぶ
- の
- ではなく 、
- しぜん自然と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうかんきょう住環境
- の
- かいてき快適
- せい性
- が
- ひつよう必要
- である 。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. — Tatoeba -
228966Details ▸
- いつしか
- すいま睡魔
- が
- しのびよ忍び寄った 。
Sleep stole over us. — Tatoeba -
229601Details ▸
- あんた
- は
- にんたい忍耐
- というもの
- を
- し知っている
- の
- か 。
What know you of patience? — Tatoeba -
231689Details ▸
- あなた
- は
- にんたいりょく忍耐力
- を
- み身につける
- べき
- だ 。
You should school yourself to be patient. — Tatoeba -
237450Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- たいへん大変な
- にんたいりょく忍耐力
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221357Details ▸
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- は
- つよ強い
- にんたいりょく忍耐力
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221358Details ▸
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- には
- かなり
- の
- にんたいりょく忍耐力
- が
- ひつよう必要
- だ 。
This kind of work requires a lot of patience. — Tatoeba -
187650Details ▸
- なに何よりもまず
- にんたい忍耐
- つよ強く
- あれ 。
Above all, be patient. — Tatoeba -
236244Details ▸
-
「
- せいこう成功
- に
- ひつよう必要
- な
- の
- は
- なに何よりもまず
- にんたい忍耐
- だ 」
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance." — Tatoeba -
180366Details ▸
- おし教える
- と
- いう
- こと
- は
- おお大いに
- にんたいりょく忍耐力
- を
- よう要する 。
Teaching demands a lot of patience. — Tatoeba -
169524Details ▸
- さめ鮫
- は
- その
- ち血
- に
- う飢えた
- ざんにん残忍さ
- で
- あくめいたか悪名高い 。
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures. — Tatoeba -
199623Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- まど窓
- から
- しのびこ忍び込んだ 。
A thief crept in through the window. — Tatoeba