Sentences — 110 found
-
122443
- にほん日本
- は
- せいよう西洋
- しょこく諸国
- と
- の
- せっしょく接触
- を
- ひつよう必要とした 。
Japan needed contact with the Western countries. — Tatoeba -
123744
- どうぶつ動物
- も
- しょくぶつ植物
- も 、
- いっぱん一般に
- かんがえ考えられている
- いじょう以上
- に
- にっこう日光
- を
- ひつよう必要とする 。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed. — Tatoeba -
124973
- てんいん店員
- は
- わざわざ
- わたし私たち
- が
- ひつよう必要としている
- もの物
- を
- み見つけて
- くれた 。
The shop assistant went out of his way to find what we needed. — Tatoeba -
143910
- じんるい人類
- は
- しゅうきょう宗教
- を
- ひつよう必要とする
- の
- と
- おな同じくらい
- に
- ドラマ
- を
- ひつよう必要とする
- ようだ 。
Man seems to need drama as much as he needs religion. — Tatoeba -
144736
- からだ身体
- が
- うんどう運動
- を
- ひつよう必要とする
- ように 、
- せいしん精神
- も
- けんこう健康
- である
- ために
- しげき刺激
- を
- ひつよう必要とする 。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. — Tatoeba -
145766
- しょくよく食欲
- いがい以外
- の
- もの
- は
- みな
- じゅくれん熟練
- を
- ひつよう必要とする 。
The only thing that doesn't require skill is an appetite. — Tatoeba -
145992
- しょくぶつ植物
- は
- みな
- みず水
- と
- ひかり光
- を
- ひつよう必要とします 。
All plants need water and light. — Tatoeba -
146028
- じょうきょう状況
- は
- われわれ我々
- の
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要とする 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
146055
- じょうせい情勢
- は
- あらりょうじ荒療治
- を
- ひつよう必要とする 。
The situation calls for drastic measures. — Tatoeba -
146058
- じょうせい情勢
- は
- われわれ我々
- が
- こうどう行動
- を
- と取る
- こと
- を
- ひつよう必要としている 。
The situation calls for our action. — Tatoeba -
146896
- しょうのう小脳
- は
- けつえき血液
- の
- ふだん不断の
- きょうきゅう供給
- を
- ひつよう必要とする 。
The brain needs a continuous supply of blood. — Tatoeba -
147370
- たす助け
- を
- ひつよう必要としている
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- てをか手を貸して
- あげ
- なさい 。
Give help to anyone who needs it. — Tatoeba -
150771
- じたい事態
- は
- われわれ
- の
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要としている 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
150779
- じたい事態
- は
- すばやい
- こうどう行動
- を
- ひつよう必要とする
- ように
- おも思えた 。
The situation seemed to call for immediate action. — Tatoeba -
150784
- じたい事態
- は 、
- わたし私たち
- の
- れいせい冷静な
- はんだんりょく判断力
- を
- ひつよう必要としている 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
153533
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ちょうど
- ひつよう必要としている
- もの
- を
- あた与えた 。
I gave her just what she needed. — Tatoeba -
160706
- わたし私
- は
- これ
- を
- ひつよう必要としている 。
I need this. — Tatoeba -
161483
- わたし私
- は
- ありとあらゆる
- おかねお金
- を
- ひつよう必要としている 。
I need all money possible. — Tatoeba -
161663
- わたし私
- は
- あなた
- の
- たす助け
- を
- ひつよう必要としている 。
I need your help. — Tatoeba -
165598
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひつよう必要とする 。
We need fresh air. — Tatoeba