Sentences — 443 found
-
140202
- むすこ息子
- が
- なに何か
- わる悪い
- こと
- を
- していない
- とき
- は 、
- かなら必ず
- ねむ眠っている 。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping. — Tatoeba -
140915
- ぜんにん善人
- かなら必ずしも
- さか栄える
- もの者
- でない 。
Not all good men will prosper. — Tatoeba -
140919
- ぜんにん善人
- が
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
The good will not necessarily prosper. — Tatoeba -
140924
- ぜん善
- と
- あく悪
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to distinguish good from evil. — Tatoeba -
141156
- ふね船
- は
- かならず
- よてい予定
- どおり
- に
- つ着く
- と
- おも思う 。
I believe the ship will arrive on schedule. — Tatoeba -
141255
- せんそう戦争
- は
- かなら必ず
- ふこう不幸
- を
- まね招く 。
War necessarily causes unhappiness. — Tatoeba -
142331
- せきたん石炭
- は
- かなら必ずしも
- くろ黒くない 。
Coal is not always black. — Tatoeba -
142883
- しょうじき正直
- は
- かなら必ずしも
- さいじょう最上
- の
- さく策
- とはかぎとは限らない 。
Honesty is not always the best policy. — Tatoeba -
142933
- せいじゃ正邪
- を
- しきべつ識別
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to separate right from wrong. — Tatoeba -
144064
- ひとびと人々
- は
- かなら必ずしも
- ひょうめん表面
- に
- あらわ表われた
- とお通り
- ではない 。
People are not always what they seem. — Tatoeba -
144251
- にんげん人間
- は
- かなら必ず
- し死ぬ 。
Man is bound to die. — Tatoeba -
144442
- ひと人
- は
- かなら必ず
- し死ぬ 。
Man is mortal. — Tatoeba -
144518
- ひと人
- は
- みんな皆
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All men must die. — Tatoeba -
144550
- ひと人
- は
- どんなに
- かねも金持ち
- でも 、
- かなら必ず
- もっと
- おお多く
- を
- のぞ望む 。
No matter how rich people are, they always want more. — Tatoeba -
144564
- ひと人
- は
- すべて
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All shall die. — Tatoeba -
144735
- からだ身体
- の
- おお大きな
- おとこ男
- が
- かなら必ずしも
- つよ強い
- おとこ男
- とはかぎとは限らない 。
Big men are not necessarily strong men. — Tatoeba -
145334
- あたら新しい
- もの物
- を
- はつめい発明
- する
- こと事
- は エジソン
- にとって
- も
- かなら必ずしも
- らく楽な
- こと
- ではなかった 。
It wasn't always easy for Edison to invent new things. — Tatoeba -
145657
- ね寝る
- まえ前
- には
- かなら必ず
- とじ戸締まり
- を
- して
- ください
- よ 。
Be sure to lock the door before you go to bed. — Tatoeba -
145668
- ね寝る
- とき
- は
- かなら必ず
- かぎ鍵をかけて
- ください 。
Never fail to lock the door when you go to bed. — Tatoeba -
146068
- じょうしき常識
- は
- だれ誰にも
- ひつよう必要な
- ものである
- が 、
- それ
- を
- み身につける
- の
- は
- かなら必ずしも
- ようい容易
- ではない 。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. — Tatoeba