Sentences — 319 found
-
88284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was afraid of waking the baby. — Tatoeba -
88401Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいせき成績
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している
- ようす様子
- だった 。
She looked worried about her school report. — Tatoeba -
88532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しんこう信仰
- していた
- ので 、
- なに何も
- しんぱい心配ごと
- が
- なかった 。
Because she believed in God, she had nothing to worry about. — Tatoeba -
88582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぱい心配
- で
- しんぱい心配
- で 、
- まちあいしつ待合室
- の
- なか中
- を
- いったりき行ったり来たり
- していた 。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room. — Tatoeba -
89209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
She's worrying about her exams. — Tatoeba -
89314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- を
- ことわ断る
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
I'm afraid she will turn down my request. — Tatoeba -
89731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- けんこう健康
- が
- しんぱい心配
- だった 。
She was anxious about her children's health. — Tatoeba -
89759Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- の
- しょうらい将来
- が
- しんぱい心配
- だった 。
She felt insecure about her children's future. — Tatoeba -
90345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is anxious about your health. — Tatoeba -
90372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろう苦労
- と
- しんぱい心配
- のあまり
- かみ髪
- が
- しろ白く
- なった 。
Her hair grayed with suffering. — Tatoeba -
90686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくねんまつ学年末
- しけん試験
- に
- お落ちた
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
She is apprehensive of failure in the finals. — Tatoeba -
90900Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- を
- しんぱい心配
- している
- のです
- か 。
What is she worried about? — Tatoeba -
90901Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- を
- しんぱい心配
- している
- の
- だろう 。
I wonder what's on her mind. — Tatoeba -
91647Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- して
- むすこ息子
- を
- ま待っていた 。
She was waiting for her son with great anxiety. — Tatoeba -
94021Details ▸
- かのじょ彼女の
- びょうじょう病状
- は
- しんぱい心配
- する
- ほど
- の
- もの
- ではありません 。
Her illness is not such as to cause anxiety. — Tatoeba -
94110Details ▸
- かのじょ彼女の
- とうちゃく到着
- が
- おそ遅い
- のに
- かれ彼ら
- は
- しんぱい心配
- した 。
They became anxious at her delay. — Tatoeba -
94227Details ▸
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- は 、
- なん何の
- しんぱい心配
- も
- ない 。
Her life is free from care. — Tatoeba -
94265Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんぱい心配
- は 、
- まった全く
- の
- けんとう見当
- はずれ
- だ
- と
- わかった 。
Her fear proved completely wrong. — Tatoeba -
94554Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- しんぱい心配
- で
- くも曇っている 。
Her face was clouded with anxiety. — Tatoeba -
94595Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は
- かのじょ彼女の
- けが
- の
- こと
- が
- しんぱい心配
- で
- たまらない 。
Her folks cannot help worrying about her wound. — Tatoeba