Sentences — 53 found
-
223993Details ▸
- この
- いす
- は
- すわりごこち座り心地
- が
- わる悪い 。
I feel uncomfortable in this chair. — Tatoeba -
225650Details ▸
- くつろげば 、
- じしん自信
- に
- み満ちて
- ここち心地
- も
- よく
- なります 。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. — Tatoeba -
233426Details ▸
- あなた
- の
- いえ家
- は
- とても
- いごこち居心地
- の
- よい
- ふんいき雰囲気
- です
- ね 。
Your house has a very cozy atmosphere. — Tatoeba -
368067Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美しい
- こえ声
- は
- みみ耳
- に
- とても
- 心地よく
- ひび響いた 。
Her lovely voice was a real feast to the ears. — Tatoeba -
2304998Details ▸
- この
- いす椅子
- は
- すわりごこち座り心地
- が
- わる悪い 。
This chair is uncomfortable. — Tatoeba -
160798Details ▸
- わたし私
- は
- この
- へや部屋
- を
- 居心地よく
- しよう 。
I'll make the room comfortable. — Tatoeba -
236537Details ▸
-
「
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- つか使い
- ここち心地
- は
- どう
- ですか 」「
- まあまあ
- です 」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad." — Tatoeba -
224296Details ▸
- ここ
- で
- は
- 心地よい
- そよかぜそよ風
- が
- ふ吹いている 。
There's a nice breeze here. — Tatoeba -
222390Details ▸
- この
- きっさてん喫茶店 、
- いごこち居心地
- が
- いい
- な 。
This coffee shop is cozy. — Tatoeba -
168378Details ▸
- し市
- の
- ちゅうしんち中心地
- に
- あたら新しい
- はくぶつかん博物館
- が
- けんぞう建造
- されつつある 。
A new museum is being built in the center of the city. — Tatoeba -
186609Details ▸
- はな花
- は
- たいへん大変
- 心地良い
- かお香り
- を
- はっ発する 。
The flowers give off a very pleasant scent. — Tatoeba -
185963Details ▸
- われわれ我々
- は
- 横町
- の
- すみごこち住み心地のよい
- ちい小さな
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
We live in a cozy little house on a side street. — Tatoeba -
223995Details ▸
- この
- いす椅子
- は
- とても
- すわりごこち座り心地
- が
- よ良い 。
This chair is very comfortable. — Tatoeba