Sentences — 13 found
-
145976
- しょくぎょう職業
- の
- あんてい安定
- が
- しゅよう主要な
- かんしんじ関心事
- となった 。
Job security became a major worry. — Tatoeba -
76695
- さて 、
- はんにん犯人
- は 、
- こくはく告白
- する
- かいなか否か
- が 、
- ちんもく沈黙
- する ML
- さんかしゃ参加者
- たち
- の
- しょうび焦眉
- の
- かんしんじ関心事
- となる 。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. — Tatoeba -
94414
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- わたし私の
- さいだい最大
- かんしんじ関心事
- だ 。
Her behavior is my primary concern. — Tatoeba -
94689
- かのじょ彼女の
- たったひとたった一つ
- の
- かんしんじ関心事
- は
- かね金
- を
- ためる
- こと
- だ 。
Her only interest is the accumulation of money. — Tatoeba -
120362
- かれ彼
- が
- こんご今後
- どこ
- に
- す住む
- か
- は 、
- わたし私たち
- の
- かんしんじ関心事
- ではない 。
Where he will live doesn't interest us. — Tatoeba -
163409
- わたし私の
- しゅ主たる
- かんしんじ関心事
- は
- あなた
- の
- みのあんぜん身の安全
- なのです 。
My primary concern is your safety. — Tatoeba -
169027
- しごと仕事
- いがい以外
- に
- かんしんじ関心事
- を
- も持つ
- べき
- です 。
We should have some interests outside our job. — Tatoeba -
170215
- ざいせいあかじ財政赤字
- の
- さくげん削減
- が
- せいふ政府
- の
- おお大きな
- かんしんじ関心事
- である 。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. — Tatoeba -
173583
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- かれ彼
- は
- かんしんじ関心事
- が
- おお多
- すぎる 。
He has too many interests, to put it mildly. — Tatoeba -
200899
- どこ
- へ
- い行き
- なに何
- を
- み見る
- か
- が
- わたし私の
- さいだい最大
- の
- かんしんじ関心事
- でした 。
Where to go and what to see were my primary concerns. — Tatoeba -
204809
- それ
- は
- ゆいいつ唯一の
- かんしんじ関心事
- です 。
That's my sole concern. — Tatoeba -
149836
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- や
- かんしんじ関心事
- について
- はな話し 、
- また
- あいて相手
- の
- そうした
- こと
- について
- たず尋ねる
- の
- は
- いい
- が 、
- わだい話題
- が
- あまりに
- こじんてき個人的な
- もの
- にならない
- よう
- き気を付け
- なさい 。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal. — Tatoeba -
117369
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- わたし私の
- さいだい最大
- の
- かんしんじ関心事
- だ 。
His behavior is my primary concern. — Tatoeba