Sentences — 11 found
-
105740Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- すこ少しも
- こころにと心に留めなかった 。
He took no notice of my advice. — Tatoeba -
145598Details ▸
- こころにと心に留めて
- ください 、
- わたし私たち
- が
- みな皆さん
- の
- けってい決定
- の
- けっか結果
- を
- み見
- に
- う受ける
- のです 。
Remember that we will inherit the results of your decisions. — Tatoeba -
161723Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- アドバイス
- を
- こころにと心に留めて
- おき
- たい 。
I will keep your advice in mind. — Tatoeba -
221637Details ▸
- この
- じじつ事実
- を
- こころにと心に留めて
- おいて
- くだ下さい 。
Please bear this fact in mind. — Tatoeba -
228420Details ▸
- いわゆる
- えいち英知
- は
- たん単に
- ちしき知識
- の
- だんぺん断片
- ではない
- こと
- を
- こころにと心にとめて
- おく
- べき
- だ 。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. — Tatoeba -
235248Details ▸
-
４０
- に
- して
- じんせい人生
- は
- まだ
- はんぶん半分
- のこ残っている
- こと
- を
- こころにと心に留めよ 。
Bear in mind that half one's life is lived after forty. — Tatoeba -
210375Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- おわ終わらせる
- ことになっている
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おいて
- ください 。
Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week. — Tatoeba -
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
150657Details ▸
- ときはかね時は金なり
- という
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おく
- べき
- だ 。
One should bear in mind that time is money. — Tatoeba -
94131Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちゅうこく忠告
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Take heed of her advice. — Tatoeba -
167761Details ▸
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- こころにと心に留めて
- おいて
- くだ下さい 。
Please bear in mind what I said. — Tatoeba