Sentences — 19 found
-
157338Details ▸
- わたし私
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- とても
- じかん時間がかかる 。
I'm very slow at making up my mind. — Tatoeba -
84519Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- かいしん改心
- する
- ように
- い言った 。
Father told me to reform myself. — Tatoeba -
85571Details ▸
- うつく美しい
- もの
- について
- かんが考える
- とき 、
- わたし私
- は
- み見つめて
- かんしん感心
- する
- こと
- いがい以外
- には
- じぶん自分
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- と
- いう
- こと
- が
- わかった
- のだ 。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. — Tatoeba -
94358Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- で
- わたし私
- が
- いちばん一番
- かんしん感心
- する
- の
- は
- むじゃき無邪気な
- こと事
- です 。
What strikes me most about her is her innocence. — Tatoeba -
94710Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- で
- いちばん一番
- かんしん感心
- する
- の
- は
- むじゃき無邪気な
- こと
- です 。
What strikes me most about her is her innocence. — Tatoeba -
99184Details ▸
- かれ彼
- は
- ようじん用心
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
He advised caution. — Tatoeba -
103863Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心して
- かからない
- と マリガン
- の
- かっこう格好の
- えじき餌食
- となる
- に
- ちが違いない 。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. — Tatoeba -
107824Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかる
- という
- ひょうばん評判
- だ 。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind. — Tatoeba -
109021Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしん改心
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
He resolved to turn over a new leaf. — Tatoeba -
109022Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしん改心
- する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He resolved to turn over a new leaf. — Tatoeba -
160551Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- は
- けっしん決心
- する
- ことができなかった 。
I could not make up my mind out of hand. — Tatoeba -
178022Details ▸
- きみ君の
- ゆうき勇気
- には
- かんしん感心
- する 。
I admire your courage. — Tatoeba -
178038Details ▸
- きみ君の
- むち無知
- には
- かんしん感心
- する
- よ 。
I admire your ignorance. — Tatoeba -
185562Details ▸
- われわれ我々
- は
- かのじょ彼女の
- ゆうき勇気
- に
- かんしん感心
- する 。
We admire her for her bravery. — Tatoeba -
175905Details ▸
- けっしん決心
- する
- まえ前
- に
- ちょうしょ長所
- たんしょ短所
- について
- よく
- かんが考え
- なさい 。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. — Tatoeba -
214793Details ▸
- すぐ
- けっしん決心
- する
- ようにして
- ください 。
Try to make up your mind soon. — Tatoeba -
116894Details ▸
- かれ彼の
- じょうきょう状況
- を
- はあく把握
- する
- ちから力
- には
- かんしん感心
- する 。
We admire his hold on the situation. — Tatoeba -
117797Details ▸
- かれ彼の
- きぞくてき貴族的な
- さほう作法
- には
- かんしん感心
- する 。
I admire his aristocratic manners. — Tatoeba -
117803Details ▸
- かれ彼の
- きおくりょく記憶力
- には
- ほとほと
- かんしん感心
- する 。
His memory amazes me. — Tatoeba