Sentences — 106 found
-
99978Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけんしん冒険心
- を
- も持つ
- おとこ男
- だ 。
He is a man with enterprise. — Tatoeba -
99979Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけんしん冒険心
- に
- みちあふ満ちあふれていた 。
He was full of adventure. — Tatoeba -
100253Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくしゅうしん復しゅう心
- に
- かられて
- こうどう行動
- した 。
He was driven by revenge. — Tatoeba -
102278Details ▸
- かれ彼
- は
- たん単に
- こうきしん好奇心
- から
- それ
- を
- した
- だけ
- だ 。
He did it simply out of curiosity. — Tatoeba -
103851Details ▸
- かれ彼
- は
- こころをおに心を鬼にして
- どうじょうしん同情心
- を
- お押さえた 。
He steeled himself against compassion. — Tatoeba -
103852Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- どくしょ読書
- を
- たの楽しんだ 。
He read to his heart's content. — Tatoeba -
103853Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed the vacation to his heart's content. — Tatoeba -
104395Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうきょうしん宗教心
- が
- ない 。
He has no religious mind. — Tatoeba -
107399Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- ま負けた 。
Curiosity got the better of him. — Tatoeba -
107400Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- か駆られて
- しつもん質問
- した 。
His curiosity prompted him to ask questions. — Tatoeba -
107401Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- そのもの
- だ 。
He is all curiosity. — Tatoeba -
110228Details ▸
- かれ彼
- は
- あいこうしん愛校心
- に
- もえ燃えている 。
He dearly loves his school. — Tatoeba -
110969Details ▸
- かれ彼
- は
- ほかの
- ひと人
- の
- しゅうきょうしん宗教心
- には
- かんだい寛大
- だ 。
He is tolerant in religious belief of others. — Tatoeba -
114502Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- せかい世界
- の
- こと
- について
- こうきしん好奇心
- を
- も持ち
- つづけ続けている 。
He has always had a great curiosity about the world. — Tatoeba -
114632Details ▸
- かれ彼
- は
- いつまでも
- こうきしん好奇心
- を
- うしな失わない 。
- いわば
- えいえん永遠の
- せいねん青年
- だ 。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. — Tatoeba -
123695Details ▸
- おな同じ
- こころ心
- を
- もった
- ひと人
- は
- ふたり２人
- と
- いない 。
No two men are of a mind. — Tatoeba -
127033Details ▸
- ちてき知的
- こうきしん好奇心
- を
- も持つ
- こと
- は
- じゅうよう重要
- だ 。
It is important to have intellectual curiosity. — Tatoeba -
142423Details ▸
- むかし昔の
- おもいで思い出
- が
- きゅう急に
- こころにう心に浮かんだ 。
Memories of old times rushed back into my mind. — Tatoeba -
144079Details ▸
- ひとびと人々
- は
- てんさい天才
- に
- どうじょうしん同情心
- を
- も持たない
- こと
- が
- おお多い 。
People often have no sympathy for geniuses. — Tatoeba -
144822Details ▸
- おや親
- は
- いつも
- こども子供
- の
- しょうらい将来
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Parents are always worried about the future of their children. — Tatoeba