Sentences — 73 found
-
79135
- 夕べ
- は
- てつや徹夜
- して
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I sat up all last night reading a novel. — Tatoeba -
87010
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気の
- こども子供
- を
- てつや徹夜
- で
- かんびょう看病
- した 。
She kept an all-night vigil over her sick child. — Tatoeba -
87795
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- で
- はは母
- を
- みまも見守った 。
She watched over her mother all night. — Tatoeba -
87796
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- する
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up all night. — Tatoeba -
90693
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- に
- えいぶんぽう英文法
- の
- きそ基礎
- を
- てっていてき徹底的に
- おしえこ教え込んだ 。
She grounded her students thoroughly in English grammar. — Tatoeba -
101951
- かれ彼
- は
- てつや徹夜
- を
- なん何とも
- おも思わない 。
He thinks nothing of staying up all night. — Tatoeba -
101954
- かれ彼
- は
- てってい徹底
- した
- りこしゅぎしゃ利己主義者
- だ 。
He is a thorough-going egoist. — Tatoeba -
104134
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- てつや徹夜
- した 。
He sat up all night reading a novel. — Tatoeba -
112328
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- てっていてき徹底的に
- ぶんせき分析
- した 。
He made a thorough analysis of the problem. — Tatoeba -
125253
- てつや徹夜
- した
- から 、
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- だ 。
I haven't had enough sleep because I sat up all night. — Tatoeba -
125254
- てっていてき徹底的な
- あんぜんたいさく安全対策
- が
- じっし実施
- された 。
Strict security measures were in force. — Tatoeba -
125442
- おとうと弟
- は
- よく
- てつや徹夜
- を
- する 。
My brother will often sit up all night. — Tatoeba -
159687
- わたし私
- は
- それ
- を
- てっていてき徹底的に
- しら調べた 。
I studied it thoroughly. — Tatoeba -
162306
- わたし私
- は
- よく
- てつや徹夜
- する 。
I often stay up all night. — Tatoeba -
167071
- わたし私たち
- の
- かせつ仮説
- は
- てっていてき徹底的な
- じっけん実験
- に
- もと基づいている 。
Our hypothesis is based on thorough experiments. — Tatoeba -
169058
- しごと仕事
- を
- まにあ間に合わす
- ため
- かれ彼
- は
- てつや徹夜
- で
- はたら働いた 。
He worked all night so that he could get the job done in time. — Tatoeba -
169623
- 昨夜
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- チンピラ
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たた叩きのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
169799
- さくねん昨年
- の
- うち
- に 、
- てっていてき徹底的な
- けんこうしんだん健康診断
- を
- して
- もらいました
- か 。
Have you had a thorough medical checkup within the last year? — Tatoeba -
169915
- きのう昨日
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふりょう不良
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たたきのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
174097
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- その
- ろんてん論点
- について
- てっていてき徹底的に
- ろん論じ
- あ合った 。
The candidates thoroughly argued the point. — Tatoeba