Sentences — 107 found
-
85586
- びしょう微笑
- が
- かなら必ずしも
- まんぞく満足
- を
- あらわ表している
- わけではない 。
Smiles do not always indicate pleasure. — Tatoeba -
85957
- かな悲し
- そう
- に
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- はじめた 。
Smiling sadly, she began to talk. — Tatoeba -
86199
- かのじょ彼女
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- あたた温かい
- びしょう微笑
- を
- 投げかけた 。
She shot a warm smile at the old lady. — Tatoeba -
86596
- かのじょ彼女
- は
- みりょくてき魅力的な
- びしょう微笑
- を
- う浮かべた 。
She smiled a charming smile. — Tatoeba -
86703
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ほほえ微笑みかけ
- ながら
- いっきょく一曲
- うた歌った 。
She sang a song, smiling at me. — Tatoeba -
86708
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- あ会う
- たびに
- ほほえ微笑みかける 。
Whenever I meet her, she smiles at me. — Tatoeba -
86713
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- と
- であ出会う
- たび
- びしょう微笑
- みかける 。
Whenever I meet her, she smiles at me. — Tatoeba -
87104
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- わたし私
- を
- むか迎えて
- くれた 。
She greeted me with a smile. — Tatoeba -
87105
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- わたし私の
- きげんをなお機嫌を直した 。
She smiled me into good humor. — Tatoeba -
87106
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで 、
- わかれをつ別れを告げた 。
She smiled and said goodbye. — Tatoeba -
87107
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべて
- その
- しょばつ処罰
- を
- うけい受け入れた 。
She took the punishment with a smile. — Tatoeba -
87108
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
She spoke to me with a smile. — Tatoeba -
87109
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言いました 。
She said with a smile. — Tatoeba -
87732
- かのじょ彼女
- は
- いか怒り
- を
- こらえ 、
- にっこりと
- びしょう微笑した 。
She held back her anger, and smiled graciously. — Tatoeba -
87826
- かのじょ彼女
- は
- とお通り
- で
- すれちがすれ違う
- とき時
- に
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She smiled at me as she passed me in the street. — Tatoeba -
88298
- かのじょ彼女
- は
- あか赤ちゃん
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She beamed at her baby. — Tatoeba -
89269
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て
- びしょう微笑
- した 。
She smiled at me. — Tatoeba -
89452
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She smiled at me. — Tatoeba -
89563
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ほほえ微笑み
- を
- 投げかけて
- くれた 。
She gave me a charming smile. — Tatoeba -
89612
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みな
- を
- びしょう微笑
- で
- みりょう魅了
- した 。
She took us all in with her smile. — Tatoeba