Sentences — 2091 found
-
150260Details ▸
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お
- お降り
- くだ下さい 。
Get off at the next stop. — Tatoeba -
150303Details ▸
- つぎ次の
- かいごう会合
- の
- ひど日取り
- を
- ご
- つうこく通告
- くだ下さい 。
Please advise me of the date for the next meeting. — Tatoeba -
150397Details ▸
- つぎ次
- に 、パム・ローランド
- さん
- に
- お
- はなし話
- を
- うかがってみましょう 。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland. — Tatoeba -
150635Details ▸
- じかん時間
- が
- あれば
- ご
- しょうたい招待
- を
- お
- う受け
- する
- のです
- が 。
If I were free, I would accept your invitation. — Tatoeba -
150734Details ▸
- じ字
- の
- きたな汚い
- の
- を
- お
- ゆる許し
- ください 。
Please excuse my bad handwriting. — Tatoeba -
150914Details ▸
- しれつきょうせい歯列矯正
- について
- ご
- そうだん相談
- したい
- のです
- が 。
I'd like to have a consultation about getting braces. — Tatoeba -
151188Details ▸
- しきゅう至急
- ご御
- へんじ返事
- いただけません
- か 。
Would you please answer as soon as you can? — Tatoeba -
151817Details ▸
- わたし私達
- は
- じっと
- おしだま押し黙って
- お
- はし
- を
- つか使って
- しょくじ食事
- を
- した 。
We ate with chopsticks in restrained silence. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
152102Details ▸
- わたし私
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- ご
- しょうたい招待
- くださって
- ありがとう 。
It is very kind of you to invite me to dinner. — Tatoeba -
152112Details ▸
- わたし私
- を
- しょうたい招待
- して
- くださる
- なんて 、
- なん何と
- ご
- しんせつ親切な ！
How nice of you to invite me along! — Tatoeba -
227390Details ▸
- お
- はなみ花見
- に
- い行きません
- か ？
Why don't we go and see the cherry blossoms? — Tatoeba -
152514Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- から
- おかねお金
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- かり借りている 。
I rent a car from my friend. — Tatoeba -
152730Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日 １
- かい回
- お
- ふろ
- に
- はい入ります 。
I have a bath every day. — Tatoeba -
152767Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- ほど
- いしょう衣装
- に
- お
- 金を使いません 。
I spend less money on clothes than my sister does. — Tatoeba -
152942Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- を
- か買う
- ために
- お
- 金を使います 。
I use money for buying clothes. — Tatoeba -
153230Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- の
- センス
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- お
- けしょう化粧
- は
- いつも
- すてき 。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. — Tatoeba -
153630Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- きょうと京都
- ごしょ御所
- に
- つれてい連れて行きました 。
I took him to the Kyoto Imperial Palace. — Tatoeba -
153711Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に 、
- むすめ娘
- さん
- の
- お
- たんじょう誕生
- おめでとう
- と
- い言った 。
I congratulated them on the birth of their daughter. — Tatoeba -
155473Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- はら払った 。
I paid him the money last week. — Tatoeba