Sentences — 9 found
-
jreibun/7366/1Details ▸
-
就職活動に
- ちから力 を
- い入れて いるが、なかなか
- ないてい内定 を
- え得られない 。「
- なん何とか しなければ」と
- あせ焦る 気持ちばかりが大きくなる。
I am putting a lot of effort into job hunting, but I am not getting any job offers. I am getting increasingly impatient about this day by day. — Jreibun -
82481Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- え得られない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
127068Details ▸
- ちえ知恵
- は
- けいけん経験
- なしには
- え得られない 。
Wisdom cannot come without experience. — Tatoeba -
183566Details ▸
- きけんをおか危険を冒さ
- なければ
- なに何も
- え得られない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
187473Details ▸
- なにごと何事も
- どりょく努力
- なしで
- は
- え得られない 。
Nothing can be gained without effort. — Tatoeba -
203470Details ▸
- たとえ
- だれ誰
- に
- たず尋ねて
- も 、
- きみ君
- は
- まんぞく満足
- すべき
- こた答え
- は
- え得られない 。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. — Tatoeba -
187703Details ▸
- なに何
- の
- ぼうけん冒険
- も
- しない
- なら 、
- なに何も
- え得られない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
116396Details ▸
- かれ彼
- の
- どうい同意
- は
- え得られない
- だろう 。
You will never get him to agree. — Tatoeba -
229168Details ▸
- いくら
- やってみて
- も
- かれ彼
- の
- どうい同意
- は
- え得られない
- でしょう 。
Try as you may, you will never get him to agree. — Tatoeba